书面表达中组词成句的原则与训练句子是运用语言的自然单位，是表达思想的基本形式。好的文章中的句子一般都具有结构规范完整、内容清晰简洁、语言精练生动的特点。把握这几个方面是写好句子的关键。一、句式规范一个句子能否正确地表情达意，除了正确运用词语之外，还跟句子构造是否符合语法规则，是否符合语言习惯和语言表达的需要有关。在组织句子时，一般应注意以下几点：１、选好句子结构在句子的组织形式上，汉语为意构法，往往根据意思、逻辑或时间等顺序来安排。而英语属形构法，其句子的形成要靠结构上的空间搭架。写作英语句子时，首先要将句子的主谓语确立下来，如果有从句，还要选好连接词。不管多复杂的句子，只要把主要成分的位置固定了，其它的成分就会按关系就位。另外，英语中还有一些常见句型和词语间的固定搭配。所以在写英语时一定不能用汉语进行思维，而要按英语句子的结构形式、常见句型、词语搭配来组词成句。例：1492年哥伦布发现美洲大陆时该多高兴啊！HowpleasedColumbuswastodiscoverAmericain1492!本句涉及到了英语中主系表结构、感叹句句式和bepleasedtodo这一搭配。２、把握词序不同英汉语句子中主语、谓语动词、宾语或表语等主要成分的词序基本上是一致的。但各种定语位置和各种状语的次序在两种语言中则有同有异，变化较多。一般说来，英语中的修饰语呈后置倾向，而汉语里的修饰语呈前置倾向。例：Idon’tthinkthesebuildingsarestrongenough.我认为这些建筑不是十分坚固。Shelikessportsverymuch.她非常喜爱体育运动。Itisnotagoodideatobuildhousesalongthelineswheretwooftheearth’splatesjointogether.沿着地球两个板块的结合部建造房屋不是一个好主意。３、保持一致关系英语句子中的一致关系包括主谓一致、人称和数的一致、时态一致、语态一致、语气一致、指代一致、比较对象一致、句法结构一致以及逻辑关系一致等。写作时，应注意保持以上诸方面的一致关系。例：误：Firstmakeafireandthenyoushouldmakethecoffee.正：Firstmakeafireandthenmakethecoffee.原句句子结构不一致，前半句用了祈使句，后半句用了完整的陈述句。误：Beingastudent,weallwishtolearnEnglishwell.正：Asstudents,weallwishtolearnEnglishwell.前一句中的astudent与主语we在数上不一致。不协调：Tomwentuptotheheadmasterandwasgivenaprize.协调：Tomwentuptotheheadmasterandreceivedaprize.在同一个句子中，如果动作的执行者相同，谓语动词的语态就要尽量保持一致。前面一句and后面部分的语态做了不必要的转换。４、切合表达需要从语言的“动态”去分析，即从语境的分析比较中，可以看出即使都是合乎语法规范的句子，也常有优劣之分。例如，句式选择与文章体裁关系就比较密切，不同文体对句式常有不同要求。如口头通知在语言叙述上多使用短句和祈使句，书面通知中则常使用被动句，句子也比口头通知要长一些。例：There’llbeanouting（郊游）thisafternoon.Pleasegatherattheschoolgateatthreeo’clock.（口头通知）There’llbeanoutingthisafternoon.Everystudentisrequestedtogatherattheschoolgateatthreeo’clock.（书面通知）练习：根据英语句子结构的组织方法，改正下列译文中的错误。1、他跑过去迎接来访者。Heranoverforwelcomingthevisitors.2、你认为我们该读什么样的书？Doyouthinkwhatkindofbookshouldweread?3、我来这里并不是请求你帮助的。Icameherenottoaskyouforhelp.4、我们本学期在学校每隔一天上一次物理课。Wehavephysicslessonsthistermatschooleveryotherday.5、老人想起了他的儿子，眼泪直流。Theoldmanthoughtofhisson,tearscamedownfromhisface.参考答案：1、改为Heranovertowelcomethevisitors.动词不定式作目的状语是常见的，而for+动名词作目的状语除了用于use等个别词外是很难见到的。2、改为Whatkindofbookdoyouthinkweshouldread?这里的doyouthink是插入语，特殊疑问句中的插入语通常放在疑问词之后，而且在加上类似该题的插入句后，主句的语序应由原来疑问倒装语序变为陈述正装语序。3、改为Ididn’tcomeheretoaskyouforhelp.不...
