直接引语和间接引语详解与习题一、直接引语和间接引语的定义1.直接引语:别人直接说的话,一般直接放在引号内。如:(1)Mymothertoldme,“Youshouldfinishyourhomeworkfirst,thenyoucanplaywithyourfriends.”(2)Ourteachersaid,“Classisover,weshouldhavearest.”2.间接引语:用自己的话加以转述,被转述的话不放在引号内。上面两个例句变成间接引语应该是:(1)MymothertoldmethatIshouldfinishmyhomeworkfirstandthenIcouldgooutandplaywithmyfriends.(2)Ourteachersaidclasswasoverandweshouldhavearest.二、直接引语与间接引语的变化直接引语变成间接引语时,由于引述动词(said,told等)一般都是过去时形式,因此间接引语中的动词时态、人称代词、限定词、时间状语、地点状语等一般都要做相应的变化。有下面几种情况:1.现在时间推移到过去时间所谓现在时间推移到过去时间指一般现在时变为一般过去时,现在进行时变成过去进行时,现在完成时变成过去完成时。例如:Shesaid,“Iamhungry.”→Shesaid(that)shewashungry.Vincesaid,“Ihavefoundwhat’swrongwiththecomputer.”→Vincesaidhehadfoundwhatwaswrongwiththecomputer.在下列场合,尽管陈述动词为过去时形式,间接引语中的动词时态却不必改变,即:(1)当引述的是客观事实、科学真理、现在习惯工作以及格言等内容时:Hesaid,“Theword‘laser’isanacronym(首字母缩略词).”→Hesaidtheword‘laser’isanacronym.(2)当动词所表示的状态或动作在引述时仍在继续时:“I’mforty,”hesaid.→Hesaidheisforty.(3)当谓语动词包含无过去时形式的情态助动词时:Hesaid,“Itmustbeprettylate.Ireallymustgo.”→Hesaiditmustbeprettylate,andhereallymustgo.Hesaid,“Youmustn’tsmokeintheroom.”→HesaidImustn’tsmokeintheroom.2.过去时间推移到过去的过去这里需要注意以下几点:(1)当强调动作或状态先于引述动词时,一般过去时要变成过去完成体。例如:Hesaid,“Ididn’tknowyou.”→Hesaidhehadn’tknownme.当“过去的过去”已经不言自明,或者通过其他词汇手段予以体现,或者侧重于强调所转述的事实本身时,一般过去时形式可以不变。例如:Annsaid,“Shewasbornin1981.”→Annsaidshewasbornin1981.(2)过去进行时可以变成过去完成进行时,也可以不变。例如:Robertsaid,“IwasjokingwithMary.”→RobertsaidhehadbeenjokingwithMary.RobertsaidhewasjokingwithMary.(3)过去完成时仍为过去完成时,不需改变。例如:Hesaid,“Wehadn’treturnedtothestorewhenshecame.”→Hesaidtheyhadn’treturnedtothestorewhenshecame.(4)时间状语分句中的一般过去式或者过去进行时可以不变。例如:Johnsaid,“WhenIlivedinLondonIoftensawJane.”→JohnsaidwhenhelivedinLondonhehadoftenseenJane.3.将来时间推移到过去将来时间最常见的是把表示将来时间的助动词由现在时形式变为过去时形式。例如:Hesaid,“We’respendingnextweekendathome.”→Hesaidtheywerespendingthenextweekendathome.Theysaid,“We’regoingtoHawaiithissummervacation.”→TheysaidtheyweregoingtoHawaiithatsummervacation.但是,在引述时,如果原话中的动作或者状态属于尚未到来的将来时间,那么,可以不推移到过去将来时间。例如:Hesaid,“I’llbewaitingforyoutomorrow.”→Hesaidhewillbewaitingformetomorrow.4.人称代词、限定词、时间状语、地点状语的变化由上面的例子可以看出,当直接引语变成间接引语时,除动词时态变化外,人称代词、限定词、时间状语、地点状语等通常也作相应的变化。(1)人称代词,除引述本人原话外,通常第一、二人称变为第三人称,或者第二人称变为第一人称;限定词也作相应的变化。例如:Hesaid,“Weloveourcountry.”→Hesaidtheylovetheircounty.(2)指示代词this,these分别变成that/it,those/they或them;指示限定词this,those通常变为that,those或the。例如:“Thishouseisveryexpensive,”shesaid.→Shesaidthathousewasveryexpensive.(3)时间状语在间接引语中的变化有三种情况:a.时间状语和动词时态两者都变。例...