她们用冷静清晰的语言,让孩子镇定下来最近,美国总统奥巴马有了上任后第二次提名最高法院大法官的机会
上月10日,他推选了曾任哈佛大学法学院院长的艾琳娜·卡根
第二天,《纽约时报》在一篇介绍卡根的长文中说:卡根初到法学院,当时教授间左右两派严重对立——美国是教授治校,教授一分裂,百事都难办
卡根的办法是邀请教授来家吃饭,在餐桌上交换意见,顺利解决了课程改革和招聘新人的难题
《纽约时报》说:这体现了卡根注重饮食的犹太母亲(Jewish-mother)慈爱一面
《纽约时报》在“犹太”和“母亲”两词间还用了连字符,当作专门名词
这“犹太母亲”还真是美国大大有名的典型人物,特别在纽约地区
说起犹太母亲的特点,我们中国人会觉得很亲切
比如同样注重饮食,特别是要让孩子吃饱
从前,犹太母亲还像中国人曾有的那样,很是重男轻女
有笑话说,卡根央求老妈参加她的大法官宣誓仪式:你一定要来,你要给我托《圣经》的
老妈说:你事情真多啊,好吧好吧,我来就是
宣誓那天,老妈拿着家传犹太《圣经》,对身边一位大法官说:今天要宣誓的人,就是我女儿
然后老妈压低声音咬耳朵:她的弟弟,是律师哟
当然,这只是笑话,卡根的父母已去世
美国大作家菲利普·罗思——他是犹太人——年轻时写小说抱怨犹太母亲对儿子过度关心,管得太紧,作品曾在犹太社区引起很大争议
不过,当他老年回写童年时,另一种犹太母亲出现了
在2004年出版的长篇《反美密谋》中,罗斯假设美国在二战时也发生了反犹运动
犹太人被下放到南方农村,接受纯正美国人的再教育——这一灵感大概来自中国的“文化大革命”
当某地发生反犹暴乱,下放在那里的一个10岁男孩塞尔顿打电话向罗斯家求救时,罗斯的母亲贝丝——罗斯在书中就用自己家里的名字,叙述者就叫菲利普——让塞尔顿镇定下来的办法,就是先让他吃一顿
毕竟,逃命也得有力气
贝丝让塞尔顿放下电话,走去冰箱那里,告诉她里面有什么