三 古今词义的异同三 古今词义的异同制作 石锓 讲授 石锓制作 石锓 讲授 石锓 一、古汉语词汇的基本特点 以单音词为主母亲母现代汉语中的双音词古汉语中一般用单音词来表达:《左传 ·隐公元年》:“爱其母
”贫穷贫荀子《天论》:“天不能使之贫
”而且且《愚公移山》:“且焉置土石
”现代汉语中的双音词古汉语中常常是两个单音词:贪婪《楚辞 ·离骚》注:”爱财曰贪,爱食曰婪
”婴儿《玉篇》:“男曰儿,女曰婴
”糟粕《释名》:“酒滓曰糟,浮米曰粕
” 不要误将古汉语中的两个单音词当作现代的双音词:《左传 ·僖公三十三年》:“老师费财,亦无益也
”《〈张中丞传〉后叙》:“不能通知二父志
”《韩非子 ·五蠹》:“布帛寻常,庸人不释
”《商君书 ·更法》:“及至文武,各当时而立法
”二、古代汉语中的双音词复合双音词:并列式社稷 干戈 偏正式布衣 黔首支配式执事 稽首 主谓式御用 夏至加缀双音词:加前缀有夏 阿姊 加后缀率尔 蔼如 几种特殊的双音词:1 、叠音词(重言) 由两个相同的音节构成的双音词
主要用来描摹声音或性状,是一种单纯词
关关《诗经 ·关雎》:“关关雎鸠,在河之洲”霍霍《木兰诗》:“磨刀霍霍向猪羊
”洋洋姗姗洋洋得意喜气洋洋姗姗来迟2 、联绵词(联绵字、连语) 由两个音节组合在一起表达一个含义,不能分开解释的词
是一种单纯词
双声联绵词:叠韵联绵词:非双声叠韵联绵词:参差( cēncī )倜傥( tìtǎng )蹉跎( cuōtuó ) 依稀( yīxī )跋扈( báhù )浩荡( hàodàng )联绵词不能望文生训地分开解释:犹豫《颜氏家训》:“《说文》云:陇西谓犬子为犹
吾以为人将犬行,犬好豫在人前,待人不得,又来迎候,如此往返……故称犹豫
”《礼记》孔颖达疏:“犹,兽名,玃属;豫,亦是兽名,象属
此二兽皆进退多疑,人多疑惑者似之,故谓之犹豫
”犹与、容与、夷犹 望