有趣的水果俚语the apple of one's eye掌上明珠例：May is the apple of her father's eye.梅是她父亲的掌上明珠。the Big Apple纽约城例：The little girl is from the Big Apple.这个女孩来自于纽约城。top banana大老板例：Who's your top banana?谁是你们的老板？a lemon没有价值的商品例：That car is a lemon.那辆小汽车不值钱。 Angela: "What's wrong with him?" Andy: "His nose is out of joint because we forgot to invite him to the party." 安吉拉：他怎么了？ 安 迪：因为我们忘记邀请他参加聚会，他鼻子都快气歪了。 Your "nose is out of joint" when the look on your face and the way you act shows other people that you are upset. 中文意思：鼻子气歪了；很生气，很失望。 Angela: "I've been accepted by the university, and they've offered me a position on the basketball team!" Andy: "That's wonderful! Icing on the cake." 安吉拉：我已经被这所大学接收了，他们让我在篮球队工作。 安 迪：太棒了，简直是锦上添花呀！ We all love to eat delicious cake, and sometimes the cake has an extra sweet layer of icing on the top; that is the icing on the cake. 中文意思：锦上添花。与动物有关的1.What a stupid man（驴）!真是个傻瓜！2. Kate is busy as a bee（蜜蜂）.凯特是个大忙人。3. You dirty rat（老鼠）!你这卑鄙的小人！4. I'm hungry as a wolf!我要饿死了！5. What a turkey!真是个草包！1． I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩) 2． How do I address you?（我怎么称呼你) 3． She turns me off.（她使我厌烦。） 4． So far so good.（目前为止，一切都好。） 5． Be my guest.（请便、别客气） 6． That was a close call.（太危险了/千钧一发） 7． Far from it.（一点也不。） 8． It's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事） 9． We're in the same boat.（我们处境相同。） 10． My mouth is watering.（我在流口水了。） 11． I ache all over.（我浑身酸痛。） 12． I have a runny nose.（我流鼻涕。） 13． Do you...
