山际见来烟,山际见来烟,竹中窥落日
鸟向檐上飞,鸟向檐上飞,云从窗里出
山中杂诗吴均 与朱元思与朱元思书书吴均吴均 吴均吴均( 469-520469-520 ))南朝南朝梁梁文学家、史学家文学家、史学家
字叔庠,吴兴故鄣人
他的散文以写吴兴故鄣人
他的散文以写山山水景物水景物见长,文体清拔,时人见长,文体清拔,时人或仿效之,人称或仿效之,人称““吴均体吴均体””
关于作者:: 南朝时,我国文坛上盛行着一种讲求辞藻、声律、对偶的骈体文,这种文体的作品,大多追求一种形式主义的倾向
但这些骈体文中也不乏优秀作品,《与朱元思书》就是其中一篇出色的写景小品文
——关于体裁骈体文:: 骈体文,以偶句为主,讲究对仗和声律的文章,本文是骈体文
本文是作者吴均写给友人朱本文是作者吴均写给友人朱元思信中的一段话,写的是浙江境元思信中的一段话,写的是浙江境内富春江的秋景内富春江的秋景 , , 与与南朝陶弘景南朝陶弘景的的《答谢中书书》《答谢中书书》可称可称双璧双璧,同为,同为六朝山水小品的名作
关于本文:: 缥 缥 碧 碧 轩 邈轩 邈 泠 嘤 泠 嘤 窥 窥 谷谷 鸢鸢飞飞戾戾天天 横 柯横 柯xuān miǎoxuān miǎopiǎpiǎooyuān lì yuān lì línglíng kēkēyīngyīngkuīkuī字词检查:: 合作学习,集思广益1 、以小组为单位,翻译全文
2 、分析结构,归纳内容
与朱元思书与朱元思书吴均吴均朗读朗读 风烟俱净,天山共色
从流飘荡,任意东西
自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝
消散一样的颜色上下、左右顺、随往东往西 没有一丝儿风,烟雾也完全消失了,天空和群山是同样的颜色
(我乘船)随着江流飘荡,时而偏东,时而偏西
从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二
译文:译文: