国际 技术咨询服务合同(中英文)Technical Consultancy Service Contract 合 同 号: Contract No________________ 签订日期: Date of Signature:________________ 签订地点: Place of Signature:________________ 中国 ____________ 公司(以下简称委托方)为一方,______ 国______________ 公司(以下简称为咨询方)为另一方,双方就_____________ 的技术咨询服务,授权双方代表按下列条款签订本合同
This Contract is made and entered into through friendly negotiation by and between China____________________ (hereinafter referred to as “ Client” ), as one party, and____________________ (hereinafter referred to as“ Consultant” ),as the other party, concerning the technical consultancy service of__________, under the following terms and conditions: 第一条 合同内容 Article 1 Contents of Technical Consultancy Service 1
1 委托方希望获得咨询方就_____ 提供的技术咨询服务,而咨询方愿意提供此项服务
Whereas Client desires to obtain the technical consultanc