孔雀东南飞汉乐府序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁
其家逼之,乃投水而死
仲卿闻之,亦自缢于庭树
时人伤之,为诗云尔
kǒ ng qu è d ō ng n á n f ē i ,wǔl ǐyī p á i hu á i
孔雀东南飞 ,五里 一 徘徊
shí s ā n n é ng zh ī s ù ,shísì xu é cá i yī ,十三能织素 ,十四 学裁衣 ,shí wǔ d à n k ō ng h ó u ,shí liù s ò ng sh ī sh ū
十 五弹箜篌,十六 诵诗书
shí qī wé i jū nf ù ,xī n zh ō ng ch á ng k ǔ b ē i
十七 为君妇 ,心中常苦 悲
j ū n j ì wé if ǔl ì ,shǒ u jié q í ng b ù y í
君 既 为府 吏 , 守节 情不 移
ji à n qi è liú k ò ng f á ng ,xi ā ng jià n ch á ng r ì x ī
贱妾 留空房,相见常日 稀
j ī mí ng r ù j ī zh ī ,yè y è bù d é x ī
鸡 鸣入 机 织 ,夜 夜 不 得 息
sā n r ì duà n wǔ p ǐ ,dà r é n gù xi á n ch í
三日断五 疋 ,大 人故嫌迟
f ē i w é i zhī zu ò chí ,j ū nji ā f ù n á n wé i 非为织作迟,君家妇 难为
qi è bù k ā n q ū sh ǐ ,t ú li ú wú su ǒ sh ī
妾不 堪驱 使,徒 留无 所施
bi à nkě b á i g ō ng mǔ ,j í sh í xi ā ng qi ǎ n gu ī
便可 白公姥