【 香港楼盘案名考 】案名是楼盘的名称，但其不同于一般商品的名称
案名可谓楼盘的第一个最直接的广告
好的案名可以吸引消费者的眼球，在众多楼盘中脱颖而出，显现出楼盘的特质，支撑市场知名度，并昭示特定消费群
以前见过一个开发商在给自己楼盘起案名时，执意要采用香港的楼盘案名，据说是香港的楼盘案名一般都经过风水大师的推敲，在广东这个讲究风水的市场中容易顺风顺水
■ 22 类案名百花齐放没有细究不知道，一经研究，发现香港的楼盘案名命名竟有 22 类，真是无法不用其极，香港或为我国楼盘案名命名法之最之地
■ 中国命名法则 2—4 个字为名，2 字名为高档盘中国名字多为 2 个字，中文成语多为 4 个字
因此，香港的楼盘中文案名，还是依据中国人的命名法则，基本采用 2 字名、3 字名、4 字名
在近年的高档楼盘的案名中，2 字名用者甚多，如：天玺、名铸、晓卢、御峰等
■ 楼盘皆有中国名名不正，则言不顺
中西合璧是香港楼盘案名最常用的命名法，但凡一个楼盘，都有两个案名，一个中文名，给中国人看；一个英文名，给外国人看
两者多不为译音关系，甚至可以没有关系
而这两个案名，面对不同的中外客户，都可各得其所
如：缙城峰（Island Crest），名城（FESTIVAL CITY），承峰（THE BALMORAL），尚御（MERIDIAN HILL）
作为长达百年殖民地的香港，居然较少纯英文案名，甚至少用英文译音的中文案名，如：伊利莎白大厦、轩尼诗大厦、曼赫顿大厦等案名，都是早期的楼宇
近年来，国内大量采用的中文洋名，如：圣莫丽斯、波托菲诺，这类案名在香港楼盘几乎不见
■ 应景为上，吉祥者众许是在寸金寸土的香港，海景山景等自然景观与居住环境，对于大都市的居民来说弥足珍贵，可以成为楼盘的最大卖点
香港但凡有所景观的楼盘，必以其景观作为案名的广告
因此在香港楼盘案名中，“景”字常现，“翠”字不少，
