司法考试2 0 1 0 -2 0 1 3 年国际私法真题和答案解析 【2013 年】 一、单项选择题 35．中国甲公司与德国乙公司进行一项商事交易，约定适用英国法律。后双方发生争议，甲公司在中国法院提起诉讼。关于该案的法律适用问题，下列哪一选项是错误的？ A．如案件涉及食品安全问题，该问题应适用中国法 B．如案件涉及外汇管制问题，该问题应适用中国法 C．应直接适用的法律限于民事性质的实体法 D．法院在确定应当直接适用的中国法律时，无需再通过冲突规范的指引 【答案】C 【解析】本题考核涉外案件的法律适用问题。根据《最高院关于适用<涉外民事关系法律适用法>若干问题的解释(一)》第 10 条的规 定，有下列情形之一，涉及中华人民共和国社会公共利益、当事人不能通过约定排除适用、无需通过冲突规范指引而直接适用于涉外民事关系的法律、行政法规的规 定，人民法院应当认定为涉外民事关系法律适用法第四条规定的强制性规定：(一)涉及劳动者权益保护的;(二)涉及食品或公共卫生安全的;(三)涉及环境安 全的;(四)涉及外汇管制等金融安全的;(五)涉及反垄断、反倾销的;(六)应当认定为强制性规定的其他情形。据此可知，直接适用的中国法律不仅指民事性 质的实体法，还包括行政法规。 36．根据《涉外民事关系法律适用法》和司法解释，关于外国法律的查明问题，下列哪一表述是正确的？ A．行政机关无查明外国法律的义务 B．查明过程中，法院应当听取各方当事人对应当适用的外国法律的内容及其理解与适用的意见 C．无法通过中外法律专家提供的方式获得外国法律的，法院应认定为不能查明 D．不能查明的，应视为相关当事人的诉讼请求无法律依据 【答案】B 【解析】本题考核外国法律的查明。 选项 A 错误。《涉外民事关系法律适用法》第 10 条第 1 款规定，涉外民事关系适用的外国法律，由人民法院、仲裁机构或者行政机关查明。当事人选择适用外国法律的，应当提供该国法律。 选项 B 正确。《最高院关于适用<涉外民事关系法律适用法> 若干问题的解释(一)》第18 条规定，人民法院应当听取各方当事人对应当适用的外国法律的内容及其理解与适用的意见，当事人对该外国法律的内容及其理解与 适用均无异议的，人民法院可以予以确认;当事人有异议的，由人民法院审查认定。 选项 C 错误。《最高院关于适用<涉外民事关系法律适用法> 若干问题的解释(一)》第17 条第 1 款规定，人民法院通过由当事人提供、已对中华人民...
