第一章1、什么是语用学
P14 它探索的主要现象有哪些
P16 主要有哪些理论
( 莫里斯研究符号理论/ 奥斯汀和塞尔的言语行为理论/ 关联理论 / 格赖斯的会话含义理论/ 新格赖斯会话含义理论) 2、字面意义和语境意义有何区别
P173、语用学和语言学的其他分支学科是什么关系
P94、语用学有哪三类研究方法
P155、语用学的研究内容主要包括哪些方面
P15-16第二章1、什么是语境
P222、波兰籍人类语言学家马林诺夫斯把语境分为哪两类
P183、“伦敦学派”的创始人弗思提出了什么语境理论
P18-194、索振羽主张语境要研究哪些内容
P235、研究语境有何理论意义和实用意义
P37-38第三章1、英语“ deixis “有哪些汉译
应该翻译成什么比较确切
P392、什么是指示语和指示信息
P393、指示语包括哪些主要类别
各类指示语在话语中传达什么样的指示信息
P42-53①人称指示语P43 ②时间指示语P45 ③地点指示语P47 ④话语指示语P48 ⑤社交指示语P51 4、举例说明是地点指示语的手势用法
P47 5、为什么说“我们”这一第一人称指示语也具有社交指示语的双重交际功能
“我们”:人称指示语、社交指示语语用移情的社交指示功能,缩短主持人和听众之间在现时语境中的社交距离,改善社交关系,有利于推进言语交际,例:①我们是学生,我们的主要任务是学习
语用功能:批评、劝诫,移情,从学生角度出发,提高该话语的可接受性与劝说力②我们认为,语用学与社会语言学之间存在很多交叉现象
语用功能:仅指作者本人,不包括读者在内的其他人,与读者商榷的语气,表明谦虚,有助于提高其所指内容的可接受性、认同性
6、举例说明“来”和“去”的内在指示意义
P48-497、照应和指别有何区别
P538、举例说明第三人称代词既有照应功能,又有指别功能
如:①我和杨老师是好朋