1980年罗马公约英文版VIP免费

1 CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO CONTRACTUAL OBLIGATIONS opened for signature in Rome on 19 June 1980 (80/934/EEC) Official Jou rnal L 266 , 09/10/1980 p. 0001 - 0019 Spanish special edition...: Chapter 1 Volu me 3 p. 36 Portu gu ese special edition Chapter 1 Volu me 3 p. 36 PREAMBLE THE HIGH CONTRACTING PARTIES to the Treaty establishing the European Economic Community, ANXIOUS to continue in the field of private international law the work of unification of law which has already been done within the Community, in particular in the field of jurisdiction and enforcement of judgments, WISHING to establish uniform rules concerning the law applicable to contractual obligations, HAVE AGREED AS FOLLOWS: TITLE I SCOPE OF THE CONVENTION Article 1 Scope of the Convention 1. The rules of this Convention shall apply to contractual obligations in any situation involving a choice between the laws of different countries. 2. They shall not apply to: (a) questions involving the status or legal capacity of natural persons, without prejudice to Article 11; (b) contractual obligations relating to: - wills and succession, - rights in property arising out of a matrimonial relationship, - rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity, including maintenance obligations in respect of children who are not legitimate; (c) obligations arising under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments to the extent that the obligations under such other negotiable instruments arise out of their negotiable character; (d) arbitration agreements and agreements on the choice of court; (e) questions governed by the law of companies and other bodies corporate...