Sales-Agency-Agreement-海外代理协议精华版VIP专享VIP免费

下载后可任意编辑销售代理协议SALES AGENCY AGREEMENT编号/No： 日期/Date：本协议双方为了进展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:说明：鉴于甲方负责在中国设计，生产和销售 LED 灯具；甲乙双方本着互惠互利的原则，对协议中的产品进行生产开发和销售的合作。在此前提条件下，甲乙双方的协议如下：WITNESSES:Whereas Party A is engaged in designing,manufacturing and selling LED Light in China,Whereas the Parties consider it mutually advantageous to co-operate engaging in manufacture, sale and development of Licensed Product in LED Light.Now therefore, in consideration of the premises and practise described hereinafter Party A and Party B agree as follows:1 订约人/Contracting Parties：供货人: 地址： 电话： 传真： 销售代理人：地址：电话：传真：Supplier： ( hereinafter called " Party A ")：Tel: Fax: Agent：( hereinafter called " Party B ")下载后可任意编辑Address: Tel: Fax: 甲方委托乙方为销售代理人，销售下列商品。Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below：_________________________________________2 商品及数量或金额双方约定，乙方在协议有效期内，承销不少于_____的上述商品。Commodity and Quantity or amountIt is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement.3 经销地区：只限在_____销售。Territory In_____only.4 定单的确认关于协议所规定的上述商品的每笔交易，其数量、价格及装运条件等须经甲方确认，并签定销售确认书，对交易做具体规定。Confirmation of ordersThe quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed for each transaction, the particulars of w...