第四章 国际商务谈判的语言 谈判中各种思维需要用语言来表达。如何表达谈判者的思维成果和思想感情,语言是关键。 一、国际商务谈判语言的基本特征 谈判语言丰富多彩,但恰当的谈判语言都具有以下特征: (一)客观性。 客观性是指谈判语言要尊重事实,反映事实。客观性是指谈判语言能使谈判双方相互产生“以成相待”的印象,有利于谈判双方立场的接近。 (二)针对性。 针对性是指谈判时 语言的表述要始终围绕主体,有的放矢。如针对某类谈判,针对某次谈判的具体内容,针对某个谈判对手,针对某个谈判对手的某个要求等。总之,要围绕重点,不枝不蔓,言简意赅。 (三)逻辑性。 逻辑性是指谈判语言要符合思维规律,表达概念要明确,判断要正确,推理要严密,论证要有说服力。提出问题要有的放矢,表述准确。叙述问题要清晰明了,注意衔接。回答问题要切题,不要答非所问,思路要清楚。只有很强的语言逻辑性,才 能说服和打 动 对方。 (四)规范 性。 规范 性是指谈判语言要文 明礼 貌 ,符合商界 特点和职 业 道 德 要求,清晰易懂 ,准确严谨 。严禁 粗 鲁 污 秽 的语言,更 不能用方言、黑 话 、俗 语等类语言。不要讲 外 行 话 ,不要大 声 吼 叫 (除 非是技 巧 的应 用)。 二、国际商务谈判的语言类型 人 类的语言是丰富的,各行 业 、各民 族 都有自 己 的语言。什 么 是贸 易 洽谈语言? 从 谈判的业 务实践 来看 ,贸 易 谈判的语言可 以概括 为 四类: (一)商务谈判中的外 交 语言。 1、特点。可 能性、圆 滑 性、缓 冲 性。 外 交 语言在 谈判中容易 受 到 尊重,有利于弄 清问题,进 退 有余 地 。外 交 式谈判从 不认 为 有“死 局 ”。外 交 官 认 为 ,任 何事物 在 一定 条 件 下,都是可 变 的。外 交 式 谈判让 人 不绝 望 。外 交 式 谈判语言不能是僵 死 的,他 随 着 丰富的谈判议题、场所的不断变 化 ,由 谈判人 员 不断的创 造 出来。 2、典 型 用语。 * 很荣 幸 与 您 谈判该 项 目 * 此 事可 以考 虑 * 有关谈判议 程 悉 听 贵 方方便 * 愿 我 们 的工 作 能为 扩 大 双方合作 做 贡 献 * 有待研 究 * 我 已 讲 了我 能讲 的意见 * 请 恕 我 授 权 有限 * 可 以转 达贵 方要求 * 此 事 无 可 奉 告 ...