中庸思想（Doctrine of the Mean）是儒家思想的核心内容。 The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. 孔子所谓的"中"不是指"折中"，而是指在认识和处理客观事物时的一种"适度"和"恰如其分"的方法。 The so-called “mean” by Confucius doesn’t mean “compromise” but a “moderate” and “just-right” way when understanding and handling objective things. 孔子主 张 不仅 要 把 这 种思想作 为 一种认识和处理事物的方法来 看 待 ，而且 还 应 该 通 过 自 身 修 养 和锻 炼 ，把 它 融 入 自己 的日 常 行 为 当 中，使 之 成 为 一种美 德 。 Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one’s daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. 中庸思想是儒家思想的核心，也 是中国 传 统 文 化 的重 要 组 成 部 分。 The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism but also an important component of traditional Chinese culture. 从 它 形 成 到 现 在，一直 为 民 族 精 神 的构 建 、 民 族 智 慧 的传 播 、 民 族 文 化 的发 展 发 挥 着 不可 估 量 的作 用 。 From the time it came into being to the present, it has played an invaluable role in the construction of national spirit, the transmission of national wisdom, and the development of national culture. 2 中国 的四 大 名 著 是指《 三 国 演 义 》 （Romance of the Three Kingdoms）、 《 水 浒 传 》 （Outlaws of the Marsh）、 《 西 游记》 （Journey to the West）和《 红楼梦》 （A Dream of Red Mansions）四 部 著 名 小说。 The four great classic Chinese novels are Romance of the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh, Journey to the West and A Dream of Red Mansions. 它 们的创作 时间均处于元末明初至清代期间，其内容反映了中国 古代的政治和军事斗争...
