前 言 本标准的4.3、4.4 为强制性的，其余为推荐性的。 为了指导对灭火器的检查，规范灭火器的维修，完善灭火器的监督管理，确保灭火器完好有效，参考国际标准ISO11602-2:2000 (E)《 消防—手提式和推车式灭火器 第 2 部分：检查和维修》制定本地方标准。 本标准编写格式符合 GB/T1.1-2000 的规定。 本标准的附录 A、附录 B 是规范性的附录。 本标准由江苏省公安厅消防局提出。 本标准由江苏省公安厅消防局科技处负责起草。 本标准主要起草人：高宁宇、钱涛、赵伦元、王万能。 灭火器检查与维修 1 范围 本标准规定了灭火器检查与维修的术语和定义、要求、水压试验、检验规则、维修记录和维修标识。 本标准适用于手提式、推车式灭火器的检查、维修和再充装。 2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 GB 4351 手提式灭火器通用技术条件; GB 8109 推车式灭火器性能要求和试验方法; GB/T9251 气瓶水压试验方法; GA90 手提式灭火器检验规则; GA95 灭火器的维修与报废。 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本标准。 3.1 有能力的人员 competent person 受过必要的培训，有经验的，带有必不可少的工具、设备、零件和资料（包括生产厂家的服务手册），能够按规定执行灭火器检查、维修和再充装的人员。 3.2 检查 check 为确保灭火器是能用的和可操作的而进行的简单的检验 。 3.3 维修 service 为确保灭火器安全操作和有效灭火而对灭火器进行的彻底检查和必要的部件更换。 3.4 再充装 recharge 更换灭火剂。 3.5 工作压力 working pressure 压力计量器或压力表上显示的和贮压式灭火器铭牌上指示的、在20℃时的正常操作压力；或20℃时在气体从贮气瓶到灭火剂储存容器的释放过程中贮气瓶式灭火器中所产生的压力 。 3.6 试验压力 test pressure 对灭火器的承压部件进行试验的压力 。 4 要求 4.1 一般规定 4.1.1 用户应负责对灭火器的检查，并委托具备灭火器维修条件（见附录A）的单位进行灭火器的维修、再充装及报废。 4.1.2 用户应掌握和实施 4.2 中所规定的检查程序。具备灭火器维修条件的单位按照 4.3 和 4.4 的规...
