道 家 《太上感应篇》原文及译文 展 开 全 文 1、太上曰：祸福无门，惟人自招；善恶之报，如影随形。 译文 ：太上老君说：凡人的祸害福利，原无一定的门路，都是自己感召来的；作善必得善报，作恶必得恶报，就像人的影子跟随人的身体一样，不曾差了半分。 2、是以天地有司过之神，依人所犯轻重，以夺人算。算减则贫耗，多逢忧患；人皆恶之，刑祸随之，吉庆避之，恶星灾之；算尽则死。 译文 ：所以天地之间有专管过错的神明，按照人犯罪的轻重，来削减年寿（人活百日叫一算，十二年叫一纪）。作恶的人，神明既减了他的寿命，又罚他贫苦，耗散灾厄缠身，忧愁祸患不断；人人都讨厌他，刑罚也跟定他，吉祥远 离 他，灾殃 跟随他，到 了年寿减尽，就是他的死期 。 3、又有三 台 北 斗 神君，在 人头 上，录 人罪恶，夺其 纪算。 译文 ：又有三 台 神君掌 管人的寿夭 ，北 斗 神君掌 管人的善恶。这些 星神，在 人头 上，日夜 盘 旋 ，凡是暗 室 亏 心 ，总 是欺 瞒 不过，被 他们 如实 登 记 ，按此 削减人的寿数 。 4、又有三 尸 神，在 人身中 ，每 到 庚 申 日，辄 上诣 天曹 ，言 人罪过。月 晦 之日，灶 君亦 然 。凡人有过，大 则夺纪，小 则夺算。其 过大 小 ，有数 百事 ，欲 求 长 生 者 ，先 须 避之。 译文 ：又有三 尸 神，在 人的身体中 （上尸 神彭 倨 ，中 尸 神彭 质 ，下 尸 神彭 矫 ），分别 居 于 人脑 、胸 、腹 部 。每 到 庚 申 日这 一天，趁 人好 睡 ，便 上到 天曹 ，据 实 检 举 人的罪过。每 月 的最 后 一天，灶 神也会上到 天曹 ，检 举 一家 的罪过。凡人的罪过，大 小 不等 ，罪过大 的削寿十二年（一纪），罪过小 的削寿一百天（一算）。大 小 罪过，有一百多 种 ， 要 想 延 年 益 寿 ， 求 得 长 生 ， 必 须 先 要 避 免 大 小 罪 过 。 5、是道则进， 非道则退。 不履邪径， 不欺暗室；积德累功， 慈心于物；忠孝友悌， 正己化人；矜孤恤寡， 敬老怀幼；昆虫草木， 犹不可伤。 译文：凡是合乎道义的， 便向前去做；凡是不合乎道义的， 便不能去做， 这是趋吉避 祸。 不走歪门邪道之路， 不为暗室欺心之事；广积德行， 善待万物；孝敬父母师长 ， 友爱兄弟姐妹， 端正自己， 教化他人；怜惜孤贫， 救济鳏寡， 尊...
