下载后可任意编辑中国古代经典文学的改编及运用中国古代经典文学的改编及运用 摘 要： 中国经典文学博大精深，取材宽广，意义深刻多样，是进行幼儿阅读的宝藏。但是经典文学存在语言艰涩、意义内隐等困难，幼儿老师需要仔细思考，有选择性地加以改编才能运用。 关键词： 中国古代经典文学 幼儿化 改编 运用 中国经典著作是民族文化教育精神的一个庞大的载体，是民族生存的根基 ，使孩子们在接受传统文化熏陶的同时，形成良好的品行。但古典文学古奥深涩，其神韵往往是几层相互交织叠加的，对于四五岁的幼儿读者群来说，远远超出其能力。生硬诵读，违反幼儿的身心进展规律，最终可能适得其反。如何将古典著作带入幼儿的生活阅读教育中是值得思考的问题。 一、题材选择 首要原则是以幼儿的身心进展特点为出发点。题材上的选择的要求主要体现在幼儿熟悉的事物或者是他们能理解的事物，这些用以构成艺术形象的生活材料较能唤起幼儿有限的经验，对于幼儿的接受能力也相对比较适合，可以激发他们阅读和诵读的兴趣。古典文学主要有以下类型的素材可供选择改编。 （一）选择古代诗歌及简单的题画诗，尤以咏物和叙事诗为佳。它们描述的对象、情节都相对比较单一，而且形象突出鲜亮，甚至在老师的某些提示下能做到可观可感。例如贺知章的《咏柳》对于柳树的形象给予惟妙惟肖的比方描写，有十分浓厚的趣味。 （二）选择一些充满趣味性的谜语。例如《画》：“远看山有色，近听水无声，春去花还在，人来鸟不惊。”诸如此类的谜语，题目就是谜题的答案，浅显形象的语言描述，老师可使用挂画等辅助手段，让幼儿结合游戏的形式积极参加。 （三）成语故事或古典文学中的典型片断。成语故事几乎取材于生活，而且一些简单的成语常常在生活中提及，幼儿对此有相当的表征经验。参考儿童文学三大主题内容（培育幼儿优良品质方面的主题，知识性主题，趣味性主1下载后可任意编辑题），都广泛涉及，是幼儿中国古典文学改编素材最丰富的宝库。例如狐假虎威、井底之蛙、三心二意等，富有情节性、趣味性，而且故事中的道理比较浅显，即使幼儿不能理解故事的深层含义，也可以让幼儿享受阅读故事。与此类似，长篇古典文学中，并不是所有东西都适合幼儿阅读，但是可以截取其中某一细微情节加以概括或扩展，如孔融让梨、司马光砸缸等。 （四）古代寓言故事、神话传说故事等。寓言故事与成语故事相类似，而神话传说故事，典型的成功例子是《西游记》长篇故事，因为形...
