电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

以东方主义视角看《边城》VIP免费

以东方主义视角看《边城》_第1页
1/5
以东方主义视角看《边城》_第2页
2/5
以东方主义视角看《边城》_第3页
3/5
下载后可任意编辑以东方主义视角看《边城》以东方主义视角看《边城》 摘 要:沈从文的《边城》为西方读者展开一幅时代特有的东方人情风貌图,英译本的广泛流行,为部分西方人对神奇东方的想象提供了具体物像。本文在东方主义讨论的基础上,分析沈从文的笔触与东方主义的建构之间的契合点。 关键词:边城;东方主义;东方学;西方;异国情调 [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(20XX)-06-0-02 沈从文先生是中国现代文学史上的重要作家,各类著作颇丰,作品被翻译成多种文字,广泛流传于世界各地。《边城》、《萧萧》、《柏子》等以湘西为题材的名篇,尤为读者熟知和喜爱,中外讨论者更是对他笔下的“湘西世界”津津乐道。翻阅哈佛大学 1975 年出版的“中国现代文学讨论目录”(A Bibliography of Studies and Translations of Modern Chinese Literature 1918-1942),(夏志清著,刘绍明等译,20XX)发现在 1969 年至 1972 年,仅美国与澳洲,每两年均有一篇以讨论沈从文为主题的高级学位论文或书籍完成或出版。著名汉学家马悦然先生认为,沈从文的文章假如早些翻译成英文,或许就能获得诺贝尔文学奖,因为他“是在寻求与全人类有关问题的答案。对我们所有人来说,没有沈从文,世界就要贫乏得多!”(梁洁贞,20XX)《中国现代小说史》作者夏志清先生评论沈从文“对现代人处境关注之情,是与华兹华斯﹑叶慈和福克纳等西方作家一样迫切的。”(夏志清著,刘绍明等译 ,20XX,p134) 沈从文先生的代表作之一《边城》问世已 70 余年,备受瞩目,英译本多次出版,世界各地都不乏一些顶尖级的文学讨论者对其进行阐释和解读。边城地处偏僻,景色幽美,流水潺潺,翠竹成林,彩云翩翩,人们善良淳朴,无知无邪,因此更凸显了作品隐隐的悲剧意味。 对西方读者而言,《边城》为他们展示的是一幅时代特有的东方人情风貌图。沈从文为西方人提供的是可资想象与思考的异国情调。“边城”因此突破1下载后可任意编辑地域界限,成为西方人建构关于东方印象的具体物像,而这种构建与想象的视角多来源于东方主义。究竟沈从文的笔触在何种程度上与东方主义契合?本文将从以下几部分来分析边城与东方学之间的契合点。 一、《边城》偏僻落后的东方状态,满足了西方人的自大心理 沈从文如同技艺高超的画家,笔下的山水和人物,呼之欲出,却总笼罩着一层淡淡的忧伤。《边城》故事发生在中国湘西一个偏远落后的小城...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

以东方主义视角看《边城》

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部