从 动 画 片 看 中 美 文 化 差 异 动 画 片 作 为 一 个 独 特 的 影 片 种 类 , 以 其 卡 通 的 影 像 元 素 、 童 心 童 趣 的 情 感 展 现 、 恣 意 丰富 的 想 像 空 间 ,在 后 工 业 时 代 的 今 天 依 然 在 全 世 界 备 受 欢 迎 。 最 重 要 的 是 它 作 为 一 种 时 尚 的表 达 方 式 诠 释 各 国 文 化 的 不 同 层 面 。 从 动 画 片 看 中 美 文 化 差 异 , 是 一 个 实 用 性 与 趣 味 性 相 结合 的 话 题 , 能 充 分 体 现 文 化 的 交 流 与 碰 撞 。 一 、 动 画 片 元 素 所 折 射 的 中 美 文 化 的 差 异 11 主 题 美 国 动 画 片 取 材 广 泛 , 有 阿 拉 伯 的 《 一 千 零 一 夜 》 , 德 国 童 话 《 白 雪 公 主 》 , 中 国 历 史 故 事《 花 木 兰 》 ;有 动 物 世 界 的 《 狮 子 王》 , 自然 界 的 《 海底总动 员》 、 《 蔬菜宝贝》 , 人与 自然关系的 《 小泰山》 系列, 科幻世 界 的 《 变形金刚》 ; 既有 像 《 猫和老鼠》 这样老少皆宜的 画 , 也有 像 《 美 女与 野兽》 、 《 风中 奇缘》 这样更宜于成人观看 的 爱情 故 事 片 。 可以 说各 种 题 材在 美 国 动 画 片 中 都被运用 得出神入化 , 因此我们总能 看 到美 国 动 画 片 不 断推陈出新, 引领世界 动 画 潮流 。 不 断变化 的 主 题 和跳跃的 故 事 情 节把不 属于本国 文 化 的 故 事 重 新包装, 美 国 文化 彻底篡改了源于本土的 文 化 。从 这一 个 层 面 看 美 国 动 画 的 主 题 体 现 了美 国 文 化 中 最 重 要 的元 素 , 无论是 中 国 故 事 的 取 材 还是 阿 拉 伯 的 题 材 , 都只是 借助一 个 简单的 故 事 和人物 , 动 画主 题 时 刻影 射 着美 国 的 意 识形态。 中 国 动 画 的 主 题 比较单一 ,“寓教于乐”应用 于中 国 动 画文 化 精神之首。 中 国 是 儒家文 化 发源地,“寓教于乐”作 为 中 国 动 画 的 传统精神自然 有 其 必然 性 和合 理性 。 在 儒家文 化 熏陶下, 中 国 传...
