电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

滕王阁序教师用翻译

滕王阁序教师用翻译_第1页
1/9
滕王阁序教师用翻译_第2页
2/9
滕王阁序教师用翻译_第3页
3/9
. . 豫章故郡,洪都新府,星分翼轸,地 接衡庐,汉代的豫章旧郡,现在是洪都府。 它属于翼、 轸二星对着的地面的区域,地域紧接着衡山和庐山。故: 旧,与下句的“新”相对豫章故郡,洪都新府:【判断句】星分翼轸: 古人用天上二十八星宿(列星)的方位来区分地面的区域,某个星宿对着的地面的某个区域,叫做某地在某星的分野。衡庐: 的衡山和的庐山襟三江而带五湖,控蛮荆而引 瓯越。 物 华天宝,龙光射以三江为衣襟,以五湖为衣带,控制楚地,并且连接着瓯越。物的精华就是天的珍宝,宝剑的光气直射襟、带: 以 .......为襟,以 ......为带,名词的意动用法五湖: 太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖,在五湖之间。蛮荆: 古楚地,现在一带而: 连词,表并列瓯越: 东欧,今永嘉一带物华天宝:【判断句】龙光: 宝剑的光芒牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下蕃(天上)牛、斗二星所在的区域;人有俊杰是因为地有灵秀(之气),徐孺子(竟然能够)在太守蕃家之: 的墟: 域,所在之处徐孺下蕃之榻 : 【省略句】【状语后置】之榻。雄州雾列,俊采星 驰,台隍枕 夷夏之交,中下榻。雄伟的像雾一样涌起,杰出的人才像星星一样。城处在荆楚和接壤的地方,榻:狭长而低矮的坐卧用具雄州物列: 形容洪州的繁盛雾(列):像雾一样(四处弥漫) ,名词作状语俊采: 指人才星(驰):像星星一样(运行)名词作状语台隍: 城台和城池,这里借指城枕: 倚,据夷: 指荆楚地区夏: 华夏,指古地区。之: 的交: 交界宾主尽 东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州(来赴宴的)客人和主人,都是东南一带的俊杰。有崇高声望的都督阎公远道而来,有美好德行的新州宾: 来宾主: 指洪州都督阎公尽: 全(都是)宾主尽东南之美: 【判断句】美: 俊杰,形容词作名词之: 定语后置的标志雅望: 美好的声望都督阎公之雅望:【定语后置句】棨戟: 有套的戟,古代官吏出行时作前导的一种仪仗遥临: 从遥远的地方光临之 懿,(衤詹)帷暂住。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,刺史宇文氏 , 车马暂时停留。( 正赶上 ) 十日休假的日子, 才华出众的友人多的如云;迎接千里( 而来的客人) ,之: 定语后置的标志懿: 美好的风宇文新州之懿: 【定语后置句】幨帷: 车的帷幔,指宇文新州的车马十旬休假: 当时官员十天休息一天,故称旬休胜友: 才能出众的朋友如云, 形容众多逢迎: {古今异义 } 古义,迎...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

滕王阁序教师用翻译

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部