国际标准IEC 61427第2 版2005.5光伏太阳能系统（PVES）储能二次电池和电池组――― 一般要求和试验方法IEC61427：2005 译文2/14目录前言1．适用范围2．标准性参考文献3．术语和定义4．使用条件4．1光伏能源系统4．2二次电池和电池组4．3通用运行条件5．一般要求5．1机械耐受性5．2充电效率5.3深放电保护5．4标记5．5安全5．6文件6．功能特性7．通用试验条件7．1测量仪表精度7．2测试样品的准备和维护8．试验方法8．1容量实验8．2循环耐久试验8．3荷电保持试验8．4光伏用途循环耐久试验（极端条件）9．试验的推荐采用9．1型式试验9．2验收试验IEC61427：2005 译文3/14前言1）国际电工技术委员会（International Electrotechnical Commission――IEC）是一个全球性的、包括所有国家的电工技术委员会（IEC 国家委员会）的标准化组织。IEC 的目的是推进所有电气和电子领域有关标准化方面的国际合作。为此目的，除了其它的活动之外，IEC 出版国际标准、技术规范、技术报告、公开可获得的规范和指导（下称 IEC 出版物）。出版物的准备都是委托各技术委员会进行；任何 IEC国家委员会对于所涉及的出版物感兴趣都可以参加准备工作。在出版物的准备过程中，与 IEC 有联系的国际的、政府的和非政府组织也可以参加。IEC 与国际标准化组织（International Organization for Standardization ---ISO）按照两个组织一致同意的条件密切合作。2）IEC 对于技术问题所作出的结论和决议都尽可能地代表了相关问题国际上的一致意见，因为每一个技术委员会都有来自所有感兴趣的IEC 国家委员会的代表。3）IEC 出版物的形式为国际上推荐采用，而且在这个意义上也已被 IEC 各国家委员会所接受。尽管已经尽力做到 IEC 出版物的技术内容准确无误，但 IEC 不能对其使用的方式或最终用户的误解负责。4）为了促进国际上的一致性，所有 IEC 国家委员会都承诺在其国家的或地区的出版物中尽最大可能的明确使用 IEC 出版物。IEC 出版物和国家的或地区的出版物之间的任何差异都需要在后者的出版物中予以明确标明。5）IEC 不提供其认可的程序，也不对任何声称符合IEC 出版物的设备负责。6）所有用户都应确保他们所持有的是最新版本。7）对于由于使用或信任本出版物或其它 IEC 出版物所导致的任何人身伤害、财产损失或其它任何性质的损害――不论是直接的还是间接地――或者其它的费用（包括法律费用）和开销，都与 IEC 或其经理、雇员、服务人员...
