Die Präpositionen mit dem Akkusativ 支配第四格的介词 1) durch + A a.表示空间：穿过，经过 Wir gehen durch die Straße. 我们穿过这条大街。 Er macht eine Reise durch China. 他在中国旅行。 b.表示原因或方式：由于，通过 Durch einen Freund bekomme ich eine Stelle. 我通过一位朋友得到一个职位。 Durch Beispiele erklärt der Lehrer einige Wörter. 老师通过例子讲解几个词。 2) für + A a. 为，为了……目的，用途 Das ist der Tisch für Lehrer. 这是老师用的讲桌。 Ich kaufe einen Ball für mein Kind. 我给我的孩子买一个皮球。 b. 对于，就……而言 Diese Hausaufgabe ist zu schwer für mich! 这个家庭作业对我来说太难了。 Diese Bücher sind wichtig für die Studenten. 这些书对大学生来说很重要。 c. 为期…… Er geht für einen Monat nach Deutschland. 他去德国一个月。 Sie warten dort für 20 Minuten. 他们在那里等候 20 分钟。 3) gegen + A a. 朝，向，对 Die Boote fahren gegen den Wind. 船逆风而行。 Sie steht mit dem Rücken gegen die Tür. 她背对着门站着。 b. 反对，违背 Wir spielen heute gegen die Klasse 2. 我们今天和二班比赛。 Der Satz ist falsch, er ist gegen die Regel. 这个句子是错的，它违反规则。 c.将近, 大约 Der Lehrer kommt gegen 8 Uhr. 老师将近八点钟来。 Der Vater kommt gegen Abend nach Hause. 父亲将近傍晚回家。 4) ohne + A 没有，缺少 Sie kommt ohne ihre Kinder. 她没有带孩子，独自来了。 Ohne Beispiele verstehe ich die Wörter überhaupt nicht. 没有例子我根本不懂这些词。 5) um + A a. 围绕，环绕 Das Auto kommt um die Ecke. 汽车绕过拐角驶来。 Die Kinder sitzen um den Tisch. 孩子们围桌而坐。 b. 在……点钟 Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. 八点钟开始上课。 Um 10 Uhr kommt unsere Lehrerin. 我们的女老师十点钟来。 6) bis + A (与名词连用时，后面的名词一般不加冠词) a. 直到，直到……处 Wie w eit ist es bis Shanghai? 到上海有多远？ Die Studenten fahren bis Hamburg. 同学们乘车的终点站是汉堡。 b. 到……为止 Er w artet bis 10 Uhr. 他等到十点钟。 Ich bleibe hier bis heute Abend. 我在这儿呆到今天晚上。 c. 告别时用语 Bis morgen! 明天见! Bis nächsten Sonntag! 下星期日见!
