个人收集整理仅供参考学习2007 届初三第一轮复习文言文课堂训练答案（八下）《与朱元思书》一翻译下列加横线的词1 风烟俱净俱，一起、都2 从流飘荡，任意东西从，顺、随；东西，向东流向西流3 自富阳至桐庐一百许里许，用在数词后表约数，相当于“来”4 急湍甚箭，猛浪若奔甚，厉害、超过；奔，飞奔的马5 负势竞上，互相轩邈负，凭借；竞，争；轩邈，向高处向远处伸展6 蝉则千转不穷转，通“啭”，鸟叫声；穷，尽7 横柯上蔽，在昼犹昏柯，树枝；犹，好像二翻译下列句子鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反极力追求名利的人看到这些雄伟的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。《五柳先生传》一翻译下列加横线的词1 先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉何许，什么地方；详，知道；因，就；以为，把⋯⋯当作⋯⋯2 亲旧知其如此，或置酒而招之旧，旧友；或，有时3 既醉而退，曾不吝情去留既，已经；曾，加强否定语气，连⋯⋯都；去留，离开4 箪瓢屡空，晏如也屡，经常；晏如，安然自若的样子二翻译下列句子1 好读书，不求甚解喜欢读书，（只求领会要旨，）不在一字一句的解释上过分深究。2 造饮辄尽，期在必醉去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉3 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官个人收集整理仅供参考学习4 其言兹若人之俦乎？这话大概说的是五柳先生一类的人吧？《马说》一翻译下列加横线的词1 故虽有名马，辱于奴隶人之手，只是2 食马者不知其能千里而食也食，通“饲”，喂3 才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也见，通“现”，表现；且，尚且4 策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之策，鞭打；以，按照；材，通“才” ；策，鞭子；临，面对二翻译下列句子其真无马邪？其真不知马也。难道真的没有千里马吗？其实是真的不知道千里马呀。《送东阳马生序》一翻译下列加横线的词1 家贫，无从致书以观致，得到；以，连词，表目的关系，可译为“来”2 录毕，走送之，不敢稍逾约录，抄写；走，跑；稍，稍微，略微；逾，超过3 以是人多以书假余以是，因此；以，把；假，借4 余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至援，引、提出；质，询问；以，连词，表修饰，正当于“地”；请，请教；或，有时；色，脸色；至，周到5 俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所...
