法源保安服务合同中英文对照版本

下载后可任意编辑  安全服务合同 编号：2024-PD03 In security service contract No.: 2024-PD03甲方：北京君为仁和大型活动咨询管理有限公司 Party A: Beijing eagle and large-scale activities Advisory Management Ltd.乙方：上海法源企业管理有限公司Party B: Shanghai source Enterprise Management Limited 甲方为世界顶级商贸品牌企业，乙方为亚洲专业保全服务之供应商。甲、乙双方因商业合作需要经充分协商，达成如下一致意见并签订本合同，以资双方共同信守。 party for the world's top trade brand enterprises, Party B for the Asian professional security service provider. A, B both sides because of business need after full consultations, reached the following consensus and signed this contract, as a way of mutual commitment.第一条：服务内容first: service content1.甲方聘用乙方，根据甲、乙双方确认的《保全服务方案》，乙方向甲方提供保全服务，并根据乙方的管理模式对警卫队员进行管理。依据双方确认的岗位职责要求，执行安全防范任务，承担相应的保安服务责任并遵守甲方符合法律规定的各项规章制度。1 party to employ Party B, according to a, B both parties confirm that the" security service", Party A Party B to provide security services, and in accordance with the B management mode on guard management. Based on the confirmation of both post duty requirement, implement security task, assume corresponding responsibility of the security service and abide by the party in accordance with the law rules and regulations.2.乙方进行人力派驻，进行活动现场安全管理事务及特别安全护卫服务。2 B of human presence, activities on site safety management affairs and special security guard services.服务地点:浦东国金中心《苹果店》；Venue: Pudong country Jin Zhongxin" Apple store.";服务时间：2024 年 05 月 06 日-2024 年 5 月 22 日Business hours: 05 Nov 06 - May 22, 2024 2024工作总小时数 30050 小时，大写为叁万零伍拾小时整（，项目已经执行完毕，详细明细见附件...