神舟十号飞船13 日 13 时 18 分与天宫一号成功实现自动交会对接
这是天宫一号自2011年 9 月发射入轨以来,第5 次与神舟飞船成功实现交会对接
北京航天飞行控制中心 Beijing Aerospace Control Center (BACC)变轨 orbital transfer舱口 hatch舱外活动(即“太空行走”)extra-vehicular activity(EVA)长征二号 F 运载火箭 Long March II F carrier rocket长征三号甲运载火箭 Long March 3A launch vehicle; LM-3A launch vehicle嫦娥 1 号 Chang’e -1 lunar probe; Chang’e -1 lunar satellite登月 landing on the moon地面操作系统 ground operation system地形和地表结构 topographical and surface structures地月转移轨道 Earth-moon transfer orbit定向天线 directional antenna“东方红”卫星 Dongfanghong (DFH) satellite多级火箭 multistage rockets发射窗口 launch window (“发射窗口”是指运载火箭发射航天器选定的一个比较合适的时间范围,即允许运载火箭发射的时间范围
)发射前的最后检查和测试 pre-launch tests发射区 launch site发射升空 blast off发射升空 liftoff; blastoff; take off发射台 launch pad发射卫星 launch a satellite返回舱 re-entry module返回式卫星 recoverable sat