日语常用对话VIP专享

- 1 - 对话1： A：あ～衝動買い（しょうどうがい）しちゃったよ。 B：また？そのうち貧乏（びんぼう）になるぞ。 A：だって、前（まえ）からずっとほしかったもん。 B：はいはい。好きにして。 译文： A：啊，一不小心又冲动购物了。 B：又买了？很快你就会破产的。 A：可是，我一直想要买的嘛…… B：好好，随你的便。 涉及词汇： また：又，再 そのうち：不久 貧乏（びんぼう）：贫困 前（まえ）：以前 ずっと：一直 ほしい：想要 好きにする：随便，随心所欲 对话2： A：見て見て。このワンピ２５００円（えん）で買った。 B：え、マジで？２５００円には、見えないわ。 A：でしょ？ B：あんたって、ほんとすごいわー。買い物上手（かいものじょうず）。 译文： A：快看，这件连衣裙2500日元买的。 B：咦，真的吗？这看上去可不像只有2500日元。 A：对吧！ B：你太厉害了，真是个购物高手。 涉及词汇： ワンピ：连衣裙（ワンピース的缩略形式） マジで：真的吗？ すごい：了不起 上手（じょうず）：擅长，拿手 对话3： A：このバッグ、どう？ B：まさか、ルイヴィトン？高（たか）そう！ A：違うよ。これ、偽物（にせもの）。 B：え、嘘（うそ）！本物（ほんもの）とそっくり。 译文： A：这包怎么样？ B：不会是 LV 吧？很贵的样子！ A：不是，这个可是假货。 B：天哪，跟真的一模一样啊！ 涉及词汇： バッグ：包 まさか：莫非 偽物（にせもの）：假货 嘘（うそ）：骗人的，谎话 本物（ほんもの）：真货 そっくり：一模一样 相关小语法：～そう：感觉像～，看上去～ 如果形容词接上～そう，就表示“感觉像～”、“显得～”。い形容词接“～そう”的时候要去掉い。而な形容词将な去掉就可以了。例如： おいしそう（看上去很好吃） まずそう（看上去不怎么好吃） 面白そう（感觉很有意思） - 2 - こわそう（看上去很恐怖） まじめそう（感觉很诚实） すきそう（感觉会喜欢） 对话4： A：昨日（きのう）から、バーゲンやってるよ、行（い）ってみない？ B：バーゲン？お金（かね）もないし、あんまり…… A：早く行かないといいものないんだけど…… B：ごめん、一人（ひとり）で行ってよ。 译文： A：从昨天开始大减价呢，去看看不？ B：大减价？我没钱，不怎么想去…… A：不早点去的话，就没好的了…… B：对不起，你自己去吧。 涉及词汇： 昨日（きのう）：昨...