诗经· 国风· 邶风· 终风终 风朝 代 ： 先 秦作 者 ： 佚 名原 文 ：终 风 且 暴 ， 顾 我 则 笑 ， 谑 浪 笑 敖 ， 中 心 是 悼 . 终 风 且 霾 ， 惠 然 肯 来 ， 莫 往 莫 来 ， 悠 悠 我 思 . 终 风 且 曀 ， 不 日 有 曀 ， 寤 言 不 寐 ， 愿 言 则 嚏 . 曀 曀 其 阴 ， 虺 虺 其 雷 ， 寤 言 不 寐 ， 愿 言 则 怀 . zh ōnɡf ēnɡqi ěbào， ɡ ùwǒz?xi ào， xu al ànɡxi àoáo， zh ōnɡx ī nsh ì dào. 终风且暴， 顾 我 则 笑， 谑浪笑敖 ， 中心是悼 . zh ōnɡf ēnɡqi ěmái ， hu ì r ánk ěnl ái ， m?wǎnɡm?l ái ， yōuy ōuwǒs ī . 终风且霾， 惠然肯来， 莫 往莫 来， 悠悠我 思 . zh ōnɡf ēnɡqi ěyì ，búr ì y ǒuy ì ，wùy ánb úmai ， yu àny ánz ?t ì . 终风且曀 ， 不 日 有曀 ， 寤 言不 寐， 愿言则 嚏 . y ì y ì qí y ī n， hu ī hu ī qí l ?i ， wùy ánb úmai ， yu àny ánz ?hu ái. 曀 曀 其 阴， 虺虺其 雷， 寤 言不 寐， 愿言则 怀 . 诗 经 国 风 之 邶 风 ： 第 五 篇終 風終 風 且 暴 、 顧 我 則 笑 . 謔 浪 笑 敖 、 中 心 是 悼 . 終 風 且 霾 、 惠 然 肯 來 . 莫 往 莫 來 、 悠 悠 我 思 . 終 風 且 曀 、 不 日 有 曀 . 寤 言 不 寐 、 願 言 則 嚏 . 曀 曀 其 陰 、 虺 虺 其 雷 . 寤 言 不 寐 、 願 言 則 懷 . 题 解 ：一 位 妇 女 怨 叹 自 己 受 丈 夫 玩 弄 而 得 不 到 真 正 的 爱 情 。注 释 ：1、 终 ： 既 。2、 顾 ： 看 见 。3、 霾 (m ái) ： 阴 霾 。4、 曀 (y ì ) ： 阴 而 有 风 。5、 虺 虺 (hu ī ) ： 始 发 之 雷 声 。参 考 译 文 ：风 既 狂 来 雨 又 暴 ， 看 见 我 来 嘻 嘻 笑 。调 戏 放 荡 瞎 胡 闹 ， 心 里 悲 伤 多 烦 恼 。大 风 既 起 尘 土 扬 ， 又 是 心 顺 来 我 旁 。如 今 不 来 又 不 往 ， 思 绪 绵 绵 怎 能 忘 ? 风 既 刮 来 云...
