电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析

基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析_第1页
1/4
基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析_第2页
2/4
基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析_第3页
3/4
下载后可任意编辑基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析 陈嘉仪 摘 要:Grice 提出的合作原则在会话分析中起到了重要的作用,本文正是在该理论的指导下,结合奥斯卡获奖影片《绿皮书》从对合作原则的四个準则入手,分析所蕴含的会话含义,以期更好地理解该影片主人公所传达的信息,帮助读者更好地体会该电影的魅力。 关键词:合作原则;电影《绿皮书》;会话含义 合作原则是 Grice(1975 年)提出的语用学理论,其基本目的是推动会话顺利进行。交谈者遵守该原则以成功达到所期望的交际目的,或者出于礼貌选择违反该原则。[1]会话含义常常是交际目的核心,分析对话的会话含义是对文本进行语言学分析的重要手段。[2]电影《绿皮书》获得了第 91 届奥斯卡最佳影片奖,影片中两位主人公之间的对话给众多的观众留下了深刻的印象。因此,在合作原则视角下对他们之间的会话进行讨论和分析可以更好地理解影片中的会话含义,以便更好地领悟所传达的隐含含义。 一、电影《绿皮书》 这部影片是美国导演彼得·法雷里在 20XX 年自编自导的喜剧影片,该片根据真人事迹改编。故事发生于 20 世纪 60 年代的美国,男主角托尼结束了上一份工作后迫于生计面试了另一个男主钢琴家唐纳德·谢利招聘的司机工作。托尼成为了“唐”的司机,护送其开始钢琴表演的巡回演出,由此两人开始了为期 8 个星期的旅程,最终获得一份跨越种族和阶级的友谊。该片获得了第 91 届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳原创剧本等多项奖项,成为了最受关注的影片。 二、合作原则理论 美国哲学家 H.P.Grice 在 Logic and Conversation 一书中详细讨论了会话含义的核心部分—合作原则。他提出了合作原则的四个准则,即数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。[3] (一)数量准则 1下载后可任意编辑 a.提供听者所需要的信息量。 b.不要提供比需要的信息更多的信息。 (二)质量原则 说者提供的信息要真实准确,不要说自知虚假的话。 (三)关系准则 所说的话要和当前的会话有关系。 (四)方式准则 说话者要清楚明了地表达自己所说的话,这就要注意:①避开晦涩难懂的话;② 避开有歧义的话;③ 说话要简洁;④ 说话要有条理。 这四个准则可以用来衡量说话者遵循还是违反了合作原则的标准,格莱斯认为对话遵循合作原则是为了使对话朝着预期的目标前进,从而使对话顺利进行。但是日常的对话中会话并不是始终遵守合...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部