法语交际口语渐进

第一课 1. A la bulangerie Octave: Maman, je veux un croissant! La mère: Pardon, je...quoi? Octave: Je voudrais un croissant...s'il te plaît, maman. La mère: Bon, d'accord, allons-y! Mais c'est toi qui le demandes, po-li-ment! Octave: Bonjour, un croissant, s'il te plaît madame! La mère: S'il vous plaît madame... et s'il te plaît maman! Ça fait cent fois que je te le dis. La boulangère:Voila, mon petit. La mère: Octave, qu'est-ce que tu dis? Octave: Merci... La mère: Merci qui? Octave: Merci madame... 2. A la boucherie Le boucher: Madame, vous désirez? Madame Derain: Il me faudrait un poulet rô ti, s'il vous plaît. Le boucher: Oui, madame, et avec ceci? M: vous auriez une belle entrecôte pour deux personnes? le boucher: Bien sûr, madame. Regardez, comme elle est belle! M: Je voudrais aussi du porc, mais je ne sais pas quoi prendre. Qu'est-ce que vous me conseillez? Des côtelettes? Le boucher: Non, si vous voulez quelque chose de tendre, prenez plutôt un filet mignon. M:D'accord, je vais prendre un filet mignon pour six personnes. le boucher: Il vous faut autre chose? M: oui, donnez-moi aussi quatre tranches bien fines de jambon blanc. Le boucher: Ce sera tour, madame? M: oui, merci. 1. Chez le marchand de journaux le client: Bonjour, monsieur, je vais prendre 《Pariscope》. C'est combien? le marchand: 0.40€, monsieur. le client:Voila,! le marchand: Vous n'avez pas la monnaie? le client: Non, je suis désolé, je n'ai qu'un billet de 20€. 2. A la boulangerie-pâtisserie la boulangère: Monsieur? le client: Bonjour, madame, je voudrais une baguette, s'il vous plaît. la boulangère: Voilà, monsieur, et avec ceci? le client: Je vais prendre aussi trois croissants et un pain...