下载后可任意编辑浅析美国华裔文学中的中国传统文化浅析美国华裔文学中的中国传统文化 摘 要：每个民族在各自的生产生活中都形成了有自己的民族特色文化，每部文学作品都是作者自身所处的生活缩影。每个民族之间的文化会有一定的沟通与借鉴，相互渗透，这种现象也会反映在文学作品中。文章重点讨论是美国华裔文学作品中对中国特色文化的表现，也就是中国传统文化对华裔文学作品影响，让大家更加深化的体会不同民族文化对文学作品的影响。 关键词：华裔文学；作品；中国文化；传统文化 一、华裔文学与中国传统文化 我国的改革开放，不仅加快了我国社会经济的进展，也加快了我国各项事物的进展。文化沟通也得了空前进展，这对我国的传统文化有一点的影响。社会进步不仅改变了我们的生活方式，也改变了我文化知识结构。我国许多优秀的传统文化面临着失传的现象，这对我们的传文化的传承是一大阻碍。文学作品还是应体现我们的民族特色文化的灵魂，传承与发扬我国传统文化的精华。那么我们的华裔文学作品，也应该在体现他们各自的生活特点外，还应融入我国的民族文化特色。中国传统文化元素博大精深，是我国文学作品取之不尽的精神粮食。华裔文学作品重在体现现代感，这是顺应社会进展的需要，但作品中还是要融合我国的传统文化元素，做到传统文与现代生活的完美融合。 文学作品在一定程度上反映了当时的社会经济状况，人们的生活水平。我国社会经济的进展带动了作学创作的进展，现代文学创作方式直接影响着我国的传统文化的进展。如我国经济制度的转变、对外国文化的吸收等，极大的影响了我国传统文化的传承与发扬。尤其是华裔文学工作者，他们的文学作品，更多是反映所处环境的社会状况，文化特点，大多数作品都把中国传统文化作为彰显其族裔特色的手段，并对中国传统文化进行了大量改编。假如他们的作品中重视体现中国传统文化，并逐渐成为作品的重要组成部分与写作思想，在作品中自觉地反映我国的传统文化元素，将能更大提升作品的思想高度。 每个国家每个民族都有自己的文化渊源，各种不同文化的沟通碰撞，既是1下载后可任意编辑对母语的考验，也是对人生观考验。各国之间文学作品的沟通，是各自文化及社会观的沟通，对带动各国之间社会经济的沟通与合作有很大的作用。我国传统文化元素在华裔文学作品中反映，对文学创作者的跨文化创作思想要求较高。所谓跨文化创作就是熟悉了解其他国家及自有的文化内涵，对各种不同文化的启源与进展有着较...
