《诫子书》课内及课外对比阅读(附答案译文)

1 《诫子书》课内及课外对比阅读 1 、考点经典句翻译 夫君子之行，静以修身，俭以养德。 有道德修养的人，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约来培养自己高尚的品德。 2 ．非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 不看清世俗的名利就不能明确自己的志向，不身心宁静就不能实现远大目标。 4 、.解释下列句中加点的词。 (1 )夫君子之行 ( )(2 )俭以养德 ( ) (3 )非宁静无以致远 ( ) (4 )淫慢则不能励精 ( )(5 )险躁则不能治性 ( ) (6 )多不接世 ( ) 答案：(1 )品德高尚的人 (2 )用、凭借、依靠 (3 )实现远大目标 (4 )懈怠、懒惰 (5 )陶冶性情 (6 )接触社会，有“用世”的意思 2 .翻译下列句子。 (1 )夫学须静也，才须学也。 译文： (2 )非学无以广才，非志无以成学。 译文： (3 )年与时驰，意与日去。 译文： 答案：(1 )学习必须专心致志，增长才干必须刻苦学习。(2 )不努力学习就不能增长才智，不明确志向就不能在学习上获得成就。(3 )年华随着光阴逝去，意志随着岁月消磨。 4 .用课文原句填 空 。 (1 ) 文 中 有 两句 话常被人 们 当作“ 志 当存高 远 ” 的 座右铭， 这两句 话是 ： ， 。 (2 )《诫子书》全 文的中心论 点是 ： ， 。 (3 )《诫子书》中能表 现“躁”的危 害 的句子是 ： 答案：(1 )非澹 泊无以明志 非宁静无以致远 (2 )静以修身 俭以养德 (3 )险躁则不能治性 5 .课内阅读。 阅读全 文，回 答(1 )～ (3 )题 。 2 (1)解释下列句中加点的词。 ①诫子书 ( ) ②淫慢则不能励精 ( ) ③年与时驰 ( ) ④非志无以成学 ( ) 答案：①告诫 ②振奋，振作 ③消失，逝去 ④立志 (2)用现代汉语翻译下列句子。 ①淫慢则不能励精，险躁则不能治性。 译文： ②遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！ 译文： 答案：①过度懒惰就不能振奋精神，暴躁就不能陶冶性情。 ②最后就像枯枝败叶那样，对社会没有任何贡献，(到那时)守在自家的破房子里悲伤叹息，又怎么来得及。 (3)读了这篇文章，你受到了什么启发？ 答：_______________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 答案(示例)：人在少年时期应该树立远大的志向，发愤图强，避免老了后悔。 6、阅读下面的文字，回答 4～7 题。 孙叔敖疾，将死，戒其...