参考答案 I《高中英语外刊阅读语篇精选》配套习题SSP 教师助手 9 月 4 日基础篇P1TheBestFamilyVacationEverReading1-4AADDTranslation1. Assoonasthenewsspreadthatshewouldquittheentertainmentindustryattheendoftheyear,thereweremanydiscussionsamongherfans.2. IkeepremindingmyselfthatitisnousecomplainingendlesslyandthatIshouldlearntofacerealityandmeetthechallenge.3. Theroom,decoratedwithflowersandcoloredlights,wasfilledwithdistinguishedguestsandtherewasgenuinejoyoneveryone'sface.P3AnimalHouseReading1-4AAABTranslation1. DuringWorldWarII,Shanghai,acitylocatedinthefareast,tookinmanyJewishrefugees.2. Wemustlearntoturndownthoserequeststhatmaypossiblybreakusdown.3. Heowedhissuccesstothehelpandsupportfromhisfamily,hismuminparticular.P5WeirdestHardwareProductEver?Reading1-4DAADTranslation1. Tomhadnochoicebuttoadmitthatplayingvideogamesoftendistractedhimfromhishomework.2. Thevillagerswereinformedbythepolicethattheonlyhighwayleadingtothetownhadbeenseverelydamagedintheearthquake.3. Whathesaidatyesterday'smeetingwasnothingmorethanashow,whichwasoffensivetothemajorityofthepeoplepresent.P7WhattoSaytoaRudePersonReading1-4DDBCTranslationI.1.温斯顿的故事只是社会变得愈发无礼的一个缩影，且被社交媒体（也常被政治）激化。2.无礼的风气日益滋长,文明社会需要（大家）懂礼貌。II.1. Althoughteachersvaluefurtherstudyafterclass,theystillfindithardtocatchupwiththechangesofmoderntechnology.2. Ifthepriceoftheproductremainsthesame,increasedproductionwill,inturn,leadtoincreasedprofits.3. ThisfamousEnglishfootballclubfireditswinningcoachinawaythatitsfansfoundunimaginable.P9WhatIt'sLiketoHaveYourIdentityStolenReading1-4DBBCTranslation1. Thecomputerengineeristryingtofindoutwhatmakesthelaptop'ssystemcollapse.2. ThestorythatKingYuwasbusytamingthefloodandoftenwalkedpasthishousewithoutgoinginsideitiswell-knownandsharedbyChinesepeople.3. Moreandmorepeopleindevelopingcountriescanearnmorethan1.9dollarsaday,whichindicatestheyarelivingabovetheextremepovertyline.P11TheStrangerReading1-4BADDTranslationI.1....
