中国石油集团公司、中油股份公司所属单位中英文名称(2009-02-1722:02:52)(转录自oilnews.com.cn）中国石油集团公司所属单位与统一标识组合使用的中、英文名称（第一个为单位全称，第二个为为各单位与统一标识组合使用的名称）大庆石油管理局DaqingPetroleumAdministration中国石油大庆石油管理局CNPCDaqingPetroleum辽河石油勘探局LiaohePetroleumExplorationBureau中国石油辽河石油勘探局CNPCLiaohePetroleum新疆石油管理局XinjiangPetroleumAdministration中国石油新疆石油管理局CNPCXinjiangPetroleum华北石油管理局HuabeiPetroleumAdministration中国石油华北石油管理局CNPCHuabeiPetroleum长庆石油勘探局ChangqingPetroleumExplorationBureau中国石油长庆石油勘探局CNPCChangqingPetroleum四川石油管理局SichuanPetroleumAdministration中国石油四川石油管理局CNPCSichuanPetroleum大港油田集团有限责任公司DagangOilfield(Group)Co.,Ltd.中国石油大港油田集团有限公司CNPCDagangPetroleum吉林石油集团有限责任公司JilinPetroleum(Group)Co.,Ltd.中国石油吉林石油集团有限公司CNPCJilinPetroleum吐哈石油勘探开发指挥部TuhaPetroleumExplorationandDevelopmentHeadquarters中国石油吐哈石油勘探开发指挥部CNPCTuhaPetroleum青海石油管理局QinghaiPetroleumAdministration中国石油青海石油管理局CNPCQinghaiPetroleum塔里木石油勘探开发指挥部TarimPetroleumExplorationandDevelopmentHeadquarters中国石油塔里木石油勘探开发指挥部CNPCTarimPetroleum玉门石油管理局YumenPetroleumAdministration中国石油玉门石油管理局CNPCYumenPetroleum冀东石油勘探开发公司JidongPetroleumExplorationandDevelopmentCompany中国石油冀东石油勘探开发公司CNPCJidongPetroleum浙江石油勘探处ZhejiangPetroleumExplorationDepartment中国石油浙江石油勘探处CNPCZhejiangPetroleum吉化集团公司JilinChemicalGroupCompany中国石油吉化集团公司CNPCJilinChemical中国石油抚顺石油化工公司FushunPetrochemicalCorporation中国石油抚顺石油化工公司CNPCFushunPetrochemical中国石油大庆石油化工总厂DaqingGeneralPetrochemicalWorks中国石油大庆石油化工总厂CNPCDaqingPetrochemical中国石油兰州炼油化工总厂LanzhouRefiningandChemicalComplex中国石油兰州炼油化工总厂CNPCLanzhouR&C中国石油辽阳石油化纤公司LiaoyangPetrochemicalFiberCompany中国石油辽阳石油化纤公司CNPCLiaoyangFiber中国石油锦西炼油化工总厂JinxiRefiningandChemicalComplex中国石油锦西炼油化工总厂CNPCJinxiR&C中国石油大连石油化工公司DalianPetrochemicalCorporation中国石油大连石油化工公司CNPCDalianPetrochemical中国石油兰州化学工业公司LanzhouChemicalIndustryCompany中国石油兰州化学工业公司CNPCLanzhouChemical中国石油锦州石油化工公司JinzhouPetrochemicalCorporation中国石油锦州石油化工公司CNPCJinzhouPetrochemical中国石油乌鲁木齐石油化工总厂UrumqiGeneralPetrochemicalWorks中国石油乌鲁木齐石油化工总厂CNPCUrumqiPetrochemical中国石油宁夏化工厂NingxiaChemicalWorks中国石油宁夏化工厂CNPCNingxiaChemical中国石油林源炼油厂LinyuanRefinery中国石油林源炼油厂CNPCLinyuanRefinery中国石油前郭炼油厂QianguoRefinery中国石油前郭炼油厂CNPCQianguoRefinery中国石油哈尔滨炼油厂HarbinRefinery中国石油哈尔滨炼油厂CNPCHarbinRefinery中国石油天然气勘探开发公司ChinaNationalOilandGasExplorationandDevelopmentCorporation中国石油天然气勘探开发公司CNODC中国石油天然气香港有限公司ChinaPetroleumHongKong(Holding)Limited中国石油香港有限公司CNPCHongKong(Holding)中油国际工程有限责任公司CNPCServices&EngineeringCo.,Ltd.中国石油国际工程有限公司CNPCS&E中国石油集团东方地球物理勘探有限责任公司BureauofGeophysicalProspecting中国石油东方地球物理勘探有限公司CNPCBGP中国石油集团测井有限公司ChinaPetroleumLogging(CPL)Co.,Ltd.中国石油测井有限公司CNPCLogging中国石油集团海...
