词 语 辨 析 -Magic 1 或 者 还 是 或 者 : 用 于 陈 述 句
还 是 : 用 于 问 句 和 否 定 句
先 来 看 看 例 句 : ( 1) 你 喜 欢 听 音 乐 还 是 喜 欢 听 歌 曲
( 2) 你 想 要 红 的 那 件 还 是 要 黄 的 那 件
( 3) 谁 也 不 知 道 他 说 的 是 真 话 还 是 假 话
( 4) 去 美 国 还 是 去 澳 大 利 亚 , 我 还 没 决 定
( 5) 你 明 天 来 或 者 后 天 来 都 行
( 6) 每 天 下 午 , 她 们 都 去 打 篮 球 或 者 跑 步
( 7) 我 想 去 美 国 或 者 澳 大 利 亚 , 现 在 还 没 决 定
问 题 : “或 者 ”和 “还 是 ”在 英语里都 是 or, 都 是 表示选择的 连词, 它们 有什么不 同
分析: “或 者 ”和 “还 是 ”虽然在 英语里都 是 or, 可是 它们 有很大 的 不 同: 用 “还 是 ”时, 说 话 人不 知 道 是 哪一个或 哪种情况, 所以“还 是 ”通常用 在 问 句 里, 如例( 1) 、( 2) ;有时也 可以不 用 在 问 句 里, 这时句 子的 谓语经常是 “不 知 道 ”、“不 清楚”、“没 决 定 ”等, 如例 ( 3) 、( 4)
注意例 ( 4) 把“我 还 没 决 定 ”放在 了后 面,也 可放前面, 是 一个句 子
用 “或 者 ”时, 说 话 人是 告诉 别 人有这几 种可能 性 , 不 能 用 在 问 句 里, 如例 ( 5) 、( 6) 、( 7)
注意例 ( 7) 与 例 ( 4) 的 不 同, “现 在 还 没 决 定 ”不 能 放在 前面, 这是 两个句 子, 这里说 话 人还 是 在 告诉 别 人自 己 的 两 种打 算