箱包手袋厂常用物料、辅料英文对照 序号 Material 物料 序号 Material 物料 1 fabric 布料 38 slider w/o tape 无牌拉头 2 non woven fabric 不织布 39 puller 拉片 3 jersey 佳积布 40 elastic band 平纹橡筋 4 brushed poly ester 边伦布 41 indent elastic 坑纹橡筋 5 reflective fabric 反光布 42 Hook 小勾 6 corduroy 灯芯绒 43 Velcro hook 魔术勾 7 velour 天鹅绒 44 Velcro loop 魔术毛 8 fur 毛毛布 45 piping 水骨 9 jeans 牛仔 46 cookie/badge 胶章 10 lining 里布 47 button 纽扣 11 cotton 棉布 48 snap hook 爬山扣 12 nylon 尼龙 49 woven label 织唛 13 PVC 聚氯乙烯 50 printing label 印唛 14 PU 聚酯 51 thread 线 15 PE 聚乙烯 52 lock 锁 16 PP 聚丙烯 53 school bag (SB) 书包 17 PS 聚苯乙烯 54 reflector 反光片 18 foam 海绵 55 TSF 转印烫画 19 EPE foam EPE 棉 56 sharpener 铅笔刀 20 EVA 回力胶 57 Plastic foot 胶脚 21 mesh 网料 58 PE board PE 板 22 air mesh 透气网 59 rivet 撞钉/铆钉 23 webbing 织带 60 buckle 扣环 24 webbing twill 斜纹织带 61 strap 带子/皮带 25 elastic webbing 橡筋织带 62 handle logo 手把 26 binding 包边带 63 eraser/rubber 橡皮擦 27 lanyard 锁匙带 64 pillow 枕头 28 cord 绳 65 aluminum bar 铝条 29 pp cord PP 绳 66 metal key ring 钥匙圈 30 elastic cord 橡筋绳 67 piping 骨条 31 eyelet 鸡眼 68 snap hook 爬山扣 32 brass eyelet 铜质鸡眼 69 triangler 三角板 33 O' ring O 型圈 70 printed name tag 丝印名片框 34 zipper 拉链 71 thermoforming 热压成型 35 slider 拉头 72 36 automatic slider 自动拉头 37 slider short tape 短牌拉头 序号 Bag position 手袋位置 序号 process 工序/加工 73 flap 盖头 100 sew 车缝 74 front 前幅 101 seamallowrance 止口 75 back 后幅 102 SSP (silk screen printing) 丝印 76 gusset 侧围 103 EMB (embroidery) 绣花 77 bottom 底围 104 injection 注塑 78 shoulder strap 肩带 105 thermo...
