模具日本语(中日英对照)

模具日本语 日本语 英语 中国语 日本语 英语 中国语 成形機(せいけいき) Injection Molding Machine 注塑机 結晶性高分子 （けっしょうせいこうぶんし） Crystalline Polymer 结晶性聚合物 取り出し機(とりだしき) Take-Out Robot 机械手、产品取出机 ポリマー Polymer 聚合物 乾燥機(かんそうき) Dryer 干燥箱 成形条件（-じょうけん） Injection Condition 注塑条件 ホッパードライヤ Hopper Dryer 料斗干燥器 成形サイクル Injection Molding Cycle 注塑周期 粉砕機(ふんさいき) Crushing Mill 粉碎机 精密成形（せいみつ-） Precision Injection 精密成形 ガスインジェクション Gass Injection / AGI 吹气成形、气辅成形 条件出し（-だし） Set the condition 设定注塑条件 機械（きかい） Machine 机械、机器 金型取付（かながたとりつけ） Mold Set-Up 上模、安装模具 スクリュウ、ネジ Screw 螺杆、螺丝、螺旋 型降ろし（かたおろし） Mold Down 落模、下模 スクリュウヘッド Screw Head 螺杆头 圧力（あつりょく） Pressure 压力 ジョイント Jointo 接头、接缝 低圧（ていあつ） Low Pressure 低压 射出（しゃしゅつ） Injection 注塑、注射 低圧型締め（-かたじめ） Low Pressure Clamping 低压锁模 フィダー Feeder 送料（加料）器 保圧時間（ほあつじかん） Holding Time 保压时间 コンパウンド Compound 混炼料；化合物 背圧（はいあつ） Back Pressure 背压、返压 ブしンド Blend 混和、调合 型締力（かたじめりょく） Clamping Force 锁模力、合模力 ミキサー Mixer 混合器、搅拌器 型締圧力（-あつりょく） Hold Clamping pressure 锁模压力 ミキシング Mixing 混合、搅拌 型締ストローク Clamping Stroke 合模行程 冷却（れいきゃく） Cooling 冷却 型締装置（-そうち） Clamping Unit 锁模装置 クーリングタワー Cooling Tower 冷却塔 型開き（かたびらき） Mold Opening 开模 チラー Chiller 冷水机、冷水装置 型閉じ（かたとじ） Mold Closing 合模 温調機（おんちょうき） Temperature Controller 温调机 スピ－ド Speed 速度 シリンダー Cylinder 料筒（注塑机） 射出スピード（しゃしInjection Speed 射出速度 ゅつ-） ヒーター Heater 加热器...