示波器中英文对照翻译 主菜单： File-------------- 文件 Edit-------------- 编辑 Settings--------- 设置 View ------------- 查看 Window --------- 窗口 Automotive----- 汽车 一、 File （文件） New --------------------- 新建 Open-------------------- 打开 Merge------------------- 合并 Save--------------------- 保持 Save as------------------ 另存为 Open nex t pgDn-------- 打开下一个文件 Open prev iou s pgUp--- 打开先前文件 Print---------------------- 打印 Sav e settings------------ 保存设置 Setu p--------------------- 设置 Ex it----------------------- 退出 Setup （设置） Conv erter---- 转换 Langu age---- 语言 Display ------ 显示 Clou rs------- 色彩 Display preference — 显示参数 Max imu m display s per second---------------- 每秒钟最多显示屏幕数量 Display notes in views-------------------------- 在屏幕中显示注解 Display datestamp in views-------------------- 在屏幕中显示时间 Display view bar at top of window------------ 在窗口顶部显示设置工具栏 Display sampling bar at bottom of window--- 在窗口底部显示取样工具栏 Colou rs （色彩） Color setting---- 颜色设置 Background------ 背景颜色 Grid--------------- 网格线颜色 Text--------------- 文字颜色 Ruler-------------- 标尺颜色 Trance A---------- 综迹线 A 颜色 Trance B---------- 综迹线 B 颜色 二、 Edit （编辑） copy as Text------------- 复制文字 copy as Graph---------- 复制为图 copy measurements---- 复制量度 duplicate view---------- 复写查看 三、 settings （设置） timebase — 时基 channels — 频道 trigger — 启动（触发） signal generator — 信号发生器 options — 选项 cu stom ranges — 自定义范围 notes — 记录 probes — 探测器 measu rements — 量度单位 offset null — 零偏移 channels （频道） channels A only — 仅显示 A 通道 channels B only — 仅显示 B 通道 both channels, alternate — 双通道交替显示 both channels,...
