湖 北 大 学本 科 毕 业 论 文题 目 二战后法国巴黎城市规划及其对我国城建的启示姓 名 黄炤祺 学 号 2024221108120013 专业年级 法语第二专业 2024 级 指导老师 雷文强 职 称 助教 二〇一四年四月三十日RésuméAvec un développement rapide de la société d’aujourd'hui， l'élargissement sans cesse des grandes villes nous pose beaucoup de problèmes tels que la détérioration de l'environnement de la vie, la dilatation excessive de la zone centrale, la destruction du patrimoine culturel, etc 。 Ces problèmes—ci constituent des obstacles au développement durable de la ville. Une étude sur la planification urbaine réussie de la ville de Paris après la seconde Guerre mondiale sert à donner des enseignements aux grandes villes chinoises。 Le présent mémoire est d’abord consacré à une présentation de la région parisienne ， de sa disposition géographique et de sa division territoriale。 Puis， il s’agit d’une analyse des six projets de planification parisienne depuis les années 50. Par le biais d'une comparaison ， nous essayons d’éclairer des spécialités， des avantages ainsi que des défauts de ces projets。 Enfin, nous concluons des leçons des expériences de la planification parisienne afin qu’elles puissent profiter à la planification des grandes villes chinoises en pleine expansion. Mots clés： la région parisienne ; la planification urbaine； l'inspiration摘要在社会高速进展的今日，大城市快速进展也给我们带来了一系列的问题。如生活环境的恶化，中心地区过度膨胀,文化遗产收到破坏等问题常常成为阻碍城市可持续进展的问题.讨论巴黎二战以后,50 年代以来的较成功城市规划，参考其成功的经验来进行我国大城市的进展和规划,实在不失为一条良策.本文首先简要介绍巴黎地区的概况、空间布局和区域划分，然后将简要介绍分析 50 年代以来巴黎地区的 6 个主要的规划方案,并逐个分析其优缺点。...
