翡翠饰品质量评价及其意义 摘 要：翡翠是玉中之王;通过对翡翠饰品质量影响因素—矿物组成、颜色、透明度、净度、结构、切工、质量等的分析，说明影响翡翠质量价值的因素很多，而翡翠的颜色、透明度和质地对翡翠饰品质量评价的影响更为明显.翡翠饰品颜色纯正、质地细腻、透明度好、工艺精、瑕疵少等其价值就昂贵；反之则相反，价值则降低。故此可言之：瑕疵少、工艺精、体透色艳者，乃佳品也。 翡翠饰品种类的多样性和翡翠质地的变化以及目前商贸市场上大量涌现的 B 货、C 货、B+C 货等给翡翠饰品质量评价带来一定难度，因此翡翠难以确定一个统一的可操作性强的质量评价准则。多年来，翡翠业界同仁对其饰品质量评价进行了积极的探究，积累了大量的翡翠质量评价的经验。本文在前人工作的基础上，通过近年来对翡翠饰品的鉴定等讨论,试图通过翡翠（本文指 A 货）(指手镯、挂件、戒面）的矿物组成、颜色、透明度、净度、结构、切工、质量等对翡翠饰品进行质量评价.由于翡翠的质量等级差别很大,翡翠的价值有所不同。因此,翡翠饰品质量评价对翡翠经营者和消费者识别货真价实的产品具有重要的指导意义. 1 矿物组成对翡翠饰品质量评价的影响 翡翠饰品的质量等级受多种因素影响，而矿物组成和化学成分的变化是影响翡翠质量的最重要因素。翡翠主要由辉石族矿物、闪石族矿物、长石族矿物组成,其中辉石族矿物有硬玉、绿辉石、钠铬辉石、钙铁辉石、霓石等；闪石族矿物主要为碱性角闪石类，包括蓝闪石、钠闪石、镁钠钙闪石和镁钠闪石;长石族矿物主要为钠长石。翡翠饰品的矿物组成主要为硬玉,硬玉的化学式为 NaAl[Si2O6］，成分中可有Cr3+、Fe3+、Fe2+、Ca2+、Mg2+等，其中 Cr3+、Fe3+、Fe2+可与 Al3+类质同象，Ca2+、Mg2+与 Na+类质同象。当 Cr3+替代部分 Al3+时,颜色为绿色或翠绿色，由这种硬玉形成的翡翠饰品为上等翡翠。当 Cr3+全部替代 Al3+时，就形成了钠铬辉石NaCr［Si2O6］，其饰品为深绿色或墨绿色，翡翠饰品质量降低；当 Fe3+、Fe2+替代部分 Al3+或完全替代 Al3+，就形成霓辉石NaFe[Si2O6]，翡翠颜色为黑绿色，其品质较低；当 Ca2+替代部分 Na+，Fe3+、Fe2+替代部分 Al3+时，矿物组成主要为绿辉石，饰品为油青种翡翠，随绿辉石含量增高则质量下降；翡翠饰品由部分闪石和无色硬玉组成时其翡翠质量相对较低；当翡翠饰品含一定量的钠长石时，可以提高翡翠的透明程度，对其质量也有一定影响。 2 颜色对翡翠饰品质量评价的影响 ...
