《小王子》原著与电影的差异化分析 儿童文学短篇小说《小王子》是法国作家安托万•德•圣•埃克苏佩里的作品。电影《小王子》由著名动画大师马克•奥斯本执导，一经上映便收获赞誉无数，尤其在戛纳国际电影节首映时更获得了“完美而令人尊敬”的好评。然而，电影也因改编力度过大而招致争议，饱受好莱坞商业片意识浓重、成人式说教痕迹明显的诟病。诚然，马克•奥斯本对文本《小王子》的改编可谓大刀阔斧，电影剧情一板一眼的起承转合透露出浓重的商业气息，但需要承认的是，基于不同时代、不同文化视野和不同地域所创作的艺术作品存在各自不同的风格特色和解读方式。本文将立足于《小王子》原著与电影之间的差异性进行探讨。 一、主题的差异化呈现 小说《小王子》讲述的是 B－612 小行星上的小王子由于和他的玫瑰花闹别扭而赌气到其他星球游历的故事。书中飞行员作为故事的叙述者讲述了小王子的历险过程，作者以孩童的视角表达了对空虚的成人世界的死板教条、师心自用和愚妄无知的鄙视与批判，透过狐狸对小王子的点化表达了对爱与责任的讴歌，通过描绘飞行员迫降广袤无垠的撒哈拉沙漠的际遇阐发对人类孤独寂寥、无依无靠的生存状态的忧思，具有极强的文化普适性。电影《小王子》在最大限度地保留原著精华部分的同时深度刻画了一个全新的人物形象———小女孩，并将小女孩与老飞行员之间的故事作为电影的主要故事线索将原著中小王子的故事穿插其中娓娓道来。电影中，小女孩这个人物角色是快节奏的现代社会下自行其是、世俗无趣的成人世界的牺牲品，小小年纪便为考入名校而执行妈妈苛刻的人生计划，言谈举止丝毫不见小孩子的天真和感性。小女孩与老飞行员的偶然相识与相知促成了她生活方式和价值观的颠覆性转变，最终回归儿童该有的欢乐生活。电影中，小女孩的生活是导演着力刻画的部分，由这个人物形象所引发的现代社会的儿童教育问题和成人世界的盲目与僵化表明了电影的价值导向———对纯真诗意人生的追寻和回归自我的期盼。电影后半段，老飞行员病危，促成了小女孩在梦中走上寻找小王子的旅程。在这个童话式的梦幻世界里，小女孩在一个商人占据绝对统治地位、将贪欲视为唯一立身准则的商业化的星球上找到了已经长大的小王子。小王子变成了他曾经最鄙弃的自以为是的、充满功利与现实的卑微清洁工，全然忘记了他曾经深爱的玫瑰花。被异化的小王子实质上是当今都市繁复的生活重压下逐渐功利化的人类个体的真实写照，如此情节推演表现了电影对...
