日本文学课程中的女性作家作品选用摘要：日本文学课程是面对各院校日语专业所开设的重要课程之一。日本文学史上杰出女性作家辈出，女性作家们极具特色的人生经历与哲学观为她们的作品带来了不同的魅力与影响。她们的作品是了解日本历史社会的进展与宗教哲学观的窗口之一，因此在日本文学课程中女性作家作品的选用也非常重要。关键词：日本文学课程；女性作家作品；选用早在隋唐时期，历经万难来到中国的日本遣隋使们在学习汉语的同时也教会了中国人日语。千余年后的 21 世纪，日语教育已经成为当今中国二语教育的重要组成部分之一。其中面对各院校日语专业开设的日本文学课程是日语教育的重要课程之一。通过对优秀日本文学作品的介绍与讲解，令学习者们不仅能学习日语与相关日本文学知识，更能加深对日本社会进展与人文哲学等方面的了解。日本文学史上名家辈出，其中不仅有松尾芭蕉、夏目漱石、川端康成等杰出男性作家，也有紫式部、樋口一叶等杰出女性作家。男性作家中的川端康成及大江健三郎因获诺贝尔文学奖而名扬世界；而女性作家中樋口一叶成为了日本历史上首位肖像被印上日元纸币的女性。女性作家们在日本文学史上的地位笔者认为可以引用毛泽东的“妇女能顶半边天”来评价。现今各院校日本文学课程一般面对日语专业三、四年级学生开设，课时数较多但学习时间较短，因此老师在课上主要起到的是引导作用，带领学生循序渐进地进入日本文学的世界中。而在过程中对于女性作家的作品的选用一般也根据年代的顺序而进行。一、古代日本女性作家作品的选用《源氏物语》共五十四卷，全书分三部描写了天皇四代跨域七十余年的人生历史。第一部描写主人公光源氏的爱情与发达；第二部描写光源氏花团锦簇的生活中出现的危机、光源氏与周围人们在现实世界中的痛苦与徘徊；第三部描写光源氏死后其私生子薰及众男女的悲剧和他们对极乐世界的向往。作品中非常巧妙地融入古今内外的众多诗歌典籍，文笔流利，内容丰富。这部巨作通过沉郁与凄婉之笔调抒写主人公光源氏悲喜交加的一生以及宫廷女性们的不幸命运，表达出紫式部的人生无常的佛教观与哀为极致的美学观。《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，被翻译成各种文字出版。中文版中较为知名的有丰子恺与林文月的两种翻译版本，两种版本都非常优秀，丰子恺版本更为专家学者推崇认可；而林文月版本则更具女性特质。作为长篇写实小说，让本科阶段的学生去全面理解与阅读日本原版是较为困难的，较为有效的教学...
