苏联出版的介绍新中国的书籍中国对于西方世界来说似乎是神奇的:她的历史、她的文明、她的风物。尤其是对于 1949 年 10 月 1 日以后的新中国,在 20 世纪五六十年代,由于种种原因,许多人的目光是好奇的、猜疑的、冷漠的,甚至是充满敌意的。而当时的苏联人民却以满腔的热情,从道义上、物质上给予了中国人民巨大的帮助。同时还出版了大量的有关新中国的书籍,用眼见的事实、客观的视角、正确的观点,告诉全体苏联人民乃至世界,在这块古老的土地上发生过和正在发生的一切:她的厚重的历史、生机勃勃的现实,以及孕育着的辉煌的未来……类1 《战斗着的中国》,西蒙诺夫著,苏联作家出版局 1950 年 7 月初版。16 开,精装,249 页,印数 4.5 万册,定价 7 卢布。此书有同名中译本,多有删节。中华书局 1952 年初版为全译本,唯一删去了费诺格诺夫所作插图 7 幅及地图一幅,大约是出于成本上的考虑。2 《中国人民的民族解放斗争纪略》,艾林布尔格著,俄罗斯苏维埃联邦教育部师范教育出版局 1950 年 12 月初版。16 开,精装,239 页,印数10 万册,定价 6 卢布 45 戈比。3 《中国新的和最新的历史概述》,叶菲莫夫著,苏联政治书籍出版局 1951 年 6 月初版。16 开,精装,575 页,印数 7.5 万册,定价 11 卢布 50 戈比。5 《中国造型艺术》,格鲁哈列娃等著,苏联艺术学院出版社 1952 年1 月初版。16 开,128 页,印数 1.1 万册,定价 8 卢布。7 《中国》,列文等编著,苏联国立科学出版局 1954 年 7 月初版。大32 开,精装,467 页,印数不明,定价 12 卢布。8 《齐白石》尼古拉耶夫著,苏联国立造型艺术出版局 1958 年 12 月初版。16 开,38 页,印数 1 万册,定价 3 卢布 50 戈比。此书为该出版局“世界艺术大师”系列之一,尚有徐悲鸿、米开朗基罗、拉斐尔、米勒等人的画集。9 《相识北京》,波里索夫著,青年近卫军出版局 1959 年初版。16开,87 页,印数 4 万册,定价 3 卢布 20 戈比。11 《中国迈步前进》,波丹顿等著,全苏教育师范出版社 1959 年 7月初版。16 开,精装,148 页,印数 1.3 万册,定价 4 卢布 80 戈比。这是全苏劳动后备组织对访问中国一行的介绍,以图片和文字记录了当时中国的“大跃进”。译作类所谓“译作”,是指由苏联学者所译中国作家的著述,其中多为文学作品。1 《毛泽东选集》(四卷本),苏联外文书籍出版局 1952 年 4 月初版,译者瓦雅特金等。大 32 开,精装,无印数...
