《满江红·和王实之韵送郑伯昌》学习资料

《满江红·和王实之韵送郑伯昌》学习资料《满江红·和王实之韵送郑伯昌》学习资料 《满江红·和王实之韵送郑伯昌》是南宋词人刘克庄的词作，这是一首送别词，该词既洋溢着个人情谊，又寄予了宏大的理想，在擅写离情别绪的宋词中别具一格。以下是我整理的关于《满江红·和王实之韵送郑伯昌》学习资料，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。 满江红·和王实之韵送郑伯昌 刘克庄〔宋代〕 怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。 晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。 译文 变幻莫测无常雨，南北东西不定风。风风雨雨留不住，江畔行客色匆匆。劳烦你捎个口信，捎给那鸿雁般高翔的志士；劳烦你转达问候，问候那海滨钓鳌的诗翁。千百年后，人们会传诵我辈今朝的话语；诸君数人，维系着国家民族的文化传统。听见王郎这一曲动人的箫声，连无情的金石也凄然变容。 在我披散头发，沐浴阳光之处，秀丽的怡山耸着几道青峰，在我垂下钓丝，享受宁静之时，无边的沧海白雾蒙蒙。别笑话我今日仕途坎坷，也许后世能洞察我抗直的初衷。但愿诸君常相见，但愿诸君人长久。轻易屈服不应当，平生紧要是操守。胸中愤懑起狂涛，一吐为快雷霆吼。隔墙有耳且莫谈，为求免祸休开口。 注释 满江红：词牌名，又名上江虹、念良游、伤春曲，系唐教坊曲。双调九十三字，仄韵。一般多用入声韵，为苏、辛派词人所爱用，南宋后始有平韵体。 冥鸿：高飞的鸿雁，形容才士高绝尘俗。 钓鳌（áo）词客：喻指志士仁人的豪放胸襟和惊天动地的壮举。 晞（xī）发：洗净晒干头发。 沧溟：大海。 遗直：指直道而行，有古之遗风。 赏析 词之开篇气象宏大，作者借狂风骤雨、江面迷离之势烘托友人此去风雨兼程的坚定以及送别之际惺惺相惜的依依离情。“怪雨盲风”，不仅是对送别场面的具体描写，也是影射当时动荡、晦暗的政治环境。 “烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客”言明临行前词人对友人的信任与嘱托。友人与词人志存高远、不肯趋炎附势，自然广为结交高洁之士，所要访问问讯的也是那些不为世俗所容的奇才高士。“千百年传吾辈语，二三子系斯文脉”，作者化用孔子困于匡时“天之未丧斯文也，匡人其如予何”之语，进一步赞颂友人的高才雄略，并指明其任重而道远的济世使命。 上片末两句重述离别的现实场景...