IEC60079-11Edition6.02011-06INTERNATIONALSTANDARDNORMEINTERNATIONALEExplosiveatmospheres-Part11:Equipmentprotectionbyintrinsicsafety"i"Atmosphèresexplosives-Partie11:ProtectiondeI'équipementparsécuritéintrinsèque《i》CopyrightIntemationalElectrotechnicalCommlsslonProvidedbyHSunderlicensewithIECNoreproductionornetwockingpermittedwithoutfcerseframIHSlEC60079-11:2011THISPUBLICATIONIScOPYRIGHTPROTECTEDCopyrightC2011IEC,Geneva,SwitzerlandAllrightsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.Droitsdereproductionreserves.Saufindicationcontraire,aucunepartiedecettepublicationnepeutetrereproduiteniutiliseesousquelqueformequecesoitetparaucunprocedé,électroniqueoumécanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofilms,sansIaccordécritdelaCEIouduComiténationaldelaCEIdupaysdudemandeur.SivousavezdesquestionssurlecopyrightdelaCEIousivousdesirezobtenirdesdroitssupplémentairessurcettepublication,utilisezlescoordonneesci-apresoucontactezleComiténationaldelaCEIdevotrepaysderésidence.IECCentralOffice3,ruedeVarembéCH-1211Geneva20SwitzerlandEmail:inmail@iec.chWeb:www.iec.chAbouttheIECTheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.■CatalogueofIECpublications:www.iec.ch/searchpubTheIECon-lineCatalogueenablesyoutosearchbyavarietyofcriteria(referencenumber,text,technicalcommittee,..).Italsogivesinformationonprojects,withdrawnandreplacedpublications.IECJustPublished:www.iec.ch/onlinenews/justpubStayuptodateonallnewIECpublications.JustPublisheddetailstwiceamonthallnewpublicationsreleased.Available·Electropedia:www.electropedia.orgTheworld'sleadingonlinedictionaryofelectronicandelectricaltermscontainingmorethan20000termsanddefinitionsinEnglishandFrench,withequivalenttermsinadditionallanguages.AlsoknownastheInternationalElectrotechnicalVocabularyonline.CustomerServiceCentre:www.iec.ch/webstore/custseryIfyouwishtogiveusyourfeedbackonthispublicationorneedfurtherassistance,pleasevisittheCustomerServiceCentreFAQorcontactus:Email:csc@iec.chTel.:+41229190211Fax:+41229190300AproposdelaCEILaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estlapremiereorganisationmondialequiélaboreetpubliedesnormesinternationalespourtoutcequiatraitàlelectricité,àlelectroniqueetauxtechnologiesapparentees.AproposdespublicationsCEILecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevu.VeuillezvousassurerquevouspossédezIéditionlaplusrécente,uncorrigendumouamendementpeutavoirétépublié.CataloguedespublicationsdelaCEI:www.iec.ch/searchpub/curfut-f.htmLeCatalogueen-ignedelaCEIvouspermetdeffectuerdesrecherchesenutilisantdifférentscriteres(numérodereference,texte,comitéd'études,.).IIdonneaussidesinformationssurlesprojetset...