希腊的神话和传说 希腊的神话和传说 忒勒玛科斯在斯巴达 斯巴达国王墨涅拉俄斯正在他的王宫里与朋友们和近邻饮酒作乐
一个歌手在抚琴吟唱，两个杂耍艺人在欢快地跳来跳去
这个国家的统治者在为他两个孩子的订婚进行庆典
一个是他与海伦生的可爱女儿赫耳弥俄涅，她许配给阿喀琉斯勇敢的儿子涅俄普托勒摩斯；一个是他和一个爱妾生的儿子墨伽彭忒斯，与一个门第高贵的斯巴达少女定亲
在喧闹声中忒勒玛科斯和珀西斯特剌托斯乘坐的马车停在王宫的门前
首先看到他们的一个士兵立即向国王禀报了两个陌生人抵达的消息
墨涅拉俄斯让两人入席，并坐在他的身边
忒勒玛科斯看到宫殿的富丽堂皇惊叹不已，他轻声地对他的朋友说：珀西斯特剌托斯，你看，青铜在塔形大厅四周闪闪发光，黄金、白银、熠熠生辉的象牙都是无价之宝啊
奥林帕斯山上宙斯的宫殿也没有如此美轮美奂
这种景象令我惊叹
忒勒玛科斯的耳语十分轻微，使墨涅拉俄斯只听清最后一句话
亲爱的孩子们，他微微一笑说道，没有一个凡人能与宙斯相比
他的宫殿和他所有的财宝是永存的
但在人世间难得有一个能与我相提并论，这却是真的
然而，假如在特洛伊城前线战死的人们还活着的话，那有这财宝的三分之一我就心满意足了
在这些人中间，我尤为悲痛的’是俄底修斯，没有一个希腊人像他忍受了那么多的苦难
我一直不知道他活着还是已经死去
也许他那年迈的父亲拉厄耳忒斯，他那忠实的妻子珀涅罗珀和他那离开时还是一个婴儿的幼子忒勒玛科斯在为他哀伤悲痛哩
听到这些话，忒勒玛科斯的眼泪夺眶而出，墨涅拉俄斯很快就认出了这个年轻人是俄底修斯的儿子
这期间女王海伦也从她的房间里走了出来，她美得像一位女神
在侍女们簇拥下她坐了下来，并好奇地向她的丈夫问起这两个陌生人来自何处
在这个世界上我还从来没有看到一个人，如这儿的这个年轻人，竟和高尚的俄底修斯是这样地相像
她悄声地对她的丈夫说，丈夫回答她：*1，夫人，我也是这样想的
