编号： 春夜喜雨古诗翻译及注释（共 11 篇） [20XX]XX 号（20 年 月 日至 20 年 月 日止）（本模板为 Word 格式，可根据您的需要调整内容及格式，欢迎下载
） 以下是我帮大家整理的春夜喜雨古诗翻译及注释，本文共 11 篇，仅供参考，希望能够帮助到大家
篇 1：古诗春夜喜雨及翻译 古诗春夜喜雨及翻译 春夜喜雨 杜甫 唐 好雨知时节，当春乃发生
随风潜入夜，润物细无声
野径云俱黑，江船火独明
晓看红湿处，花重锦官城
翻译 好雨似乎会选择时辰，降临在万物萌生之春
伴随和风，悄悄进入夜幕
细细密密，滋润大地万物
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪耀江上渔船
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开
文学赏析 这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名作
一开头就用一个“好”字赞美“雨”
在生活里，“好”常常被用来赞美那些做好事的人
如今用“好”赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想
接下去，就把雨拟人化，说它“知时节”，懂得满足客观需要
其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了
春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了
它的确很“好”
颔联写雨的“发生”，进一步表现雨的“好”，其中“潜”、“润”、“细”等字生动地写出了雨“好”的特点
雨之所以“好”，好就好在适时，好在“润物”
春天的雨，一般是伴随着和风细雨地滋润万物的
然而也有例外
有时候，它会伴随着冷风，受到冷空气影响由雨变成雪
有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴
这时的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会“润物”，自然不会使人“喜”，也不可能得到“好”评
所以，光有首联的“知时节”，还不足以完全表现雨的“好”
等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的细雨，那个“好”字才落实了
“随风潜入夜，润物细无声
”这仍然用的是拟人化手法
“潜入夜”和“细无声”相配合，不仅表明那
