１、Ｂ i ｒｄ （1) Kill tw ｏ birds ｗ i ｔ h one st ｏ ne、 一箭双雕;一举两得
)ﻫ2) A birｄ ｉ n ｔ h ｅ hand is wo ｒｔ h two in the bus ｈ、 双鸟在林不如一鸟在手
（3） Bi ｒｄｓ of a ｆｅａ t ｈ er ｆ lock toget ｈ er、 物以类聚，人以群分
)4) Ｉ t's an ill bird ｔ h ａ t ｆ o ｕ l ｓ ow ｎ nest、 家丑不可外扬
)5) Fine feat ｈ er ｓ make ｆ ine birds、 人要衣装,马要鞍． )ﻫ6) A ｂ ird ｉｓ known ｂｙ its note， a ｎ d a ma ｎ by ｈ is ｔａ lk、 听音识鸟,闻言识人
（7） Ea ｃ h ｂ ir ｄ loves to hear himself sin ｇ、 鸟儿都爱听自己唱
)自我欣赏） ﻫ（8) Yo ｕ ｃａ nnot catch ｏ ld bird ｓ w ｉ th chaf ｆ、)粗糠）、 用粗糠捉不住老鸟
（有经验得人难骗
) )9） Ｂｉ rds in t ｈ ei ｒ litt ｌ e ｎ ests agree、 同巢之鸟心儿齐
２、 C ａ t ﻫ（１） A cat has ｎｉｎｅ l ｉ ves、猫有九条命；吉人天相
)ﻫ2) Ｃ ats hi ｄ e their ｃ laws、 知人知面不知心
（3） Al ｌ cat ｓ are g ｒｅ y ｉ n the ｄ ar ｋ、、 黑暗之中猫都就是灰色得
)人未出名时瞧起来都差不多
) )4) A ｇｌ o ｖ ed ca ｔ ｃ a ｔｃ h ｅ s n ｏ mi ｃ e、 戴手套得猫，老鼠抓不到．)不愿吃苦得人成不了大事业
