《备边司誉录》与中国漂流民根据《备边司誊录》的记载,17-19 世纪发生的漂流到朝鲜半岛(主要漂到韩国的济州岛和全罗道、忠清道)的事件多达 120 余件,《备边司誊录》中共收录了 48 件中国漂流民事件的“问情别单"。“问情别单”记录了朝鲜备边司官员对中国漂流民问询的内容,其中包括对其漂泊原因与过程、船只和船员的基本情况、以及朝鲜官员自己感到疑惑或感兴趣的事宜进行询问。朝鲜官员对中国漂流民提出的问题体现出了当时的时代特点。但目前的讨论成果中并未对此方面进行较为全面的讨论,而是更多的侧重于对备边司这一官职的讨论,以及对韩日、中日之间的漂流民情况的讨论。很少有学者将中国漂到朝鲜的漂流民情况作为一个重要的讨论对象来对待。鉴于此,笔者在本论文中试图突破现存漂流民讨论偏向性的局限性,从历史文献《备边司誊录》记载的内容中寻找漂到朝鲜半岛的中国漂流民的足迹,并以中国漂流民在朝鲜半岛上的异国体验和两种不同民族之间的文化碰撞为出发点来考察中国漂流民传递给朝鲜人民的关于其他国家的时局形势和社会文化等方面的信息,来考察朝鲜官吏在审讯时对猎取别国信息的着重点随着时期的变化而发生的变化情况。
