词本义和引申义第 1 页一、词本义• 本义顾名思义应为词原来意义，他是从字形方面分析出来、有古代文件做参证、最早意义，是引申义源头。• • 《吕氏春秋 · 察今》：“澭水暴益。”• 在造字时代以前，一个词可能还有更古意义，不过我们却无从稽考了。益第 2 页二、怎样探求词本义• 汉字是表意文字，它形体结构和意义有亲密关系。所以从来文字学家都是从分析字形入手探求本义。• 1 、必须依据字形分析 .• A 象形字，水：甲文字形为 ，江水又东，迳巫峡。古指河流，本义。• B 指事字，本：甲文字形为 ，伐木不自其本，必复生。树根，本义。第 3 页• C 会意字，粪：甲文字形为 ，堂上不粪，则郊草不芸。扫除，本义。• D 形声字，诛：从言，朱声。于予与何诛？责备，本义。• 在探求词本义时必须依据古文字形，如莫 、朝 、射 等字，只有依据古文形体，才能准确地把握本义，不然轻易产生混同。第 4 页• 2 、从多个义项中归纳。• 在探求词本义时还必须依据古文件，脱离了文件，探求出意义不一定是准确。不能无中生有，不能前后倒置。如：• 访，有两个惯用义，一为问询，一为访问，文件中问询义在前，应为本义。• 愤：有两个惯用义，一为愤懑，一为愤恨，文件中愤懑义在前，应为本义。第 5 页三、引申义• 由本义推演而派生出来意义叫引申义。• 依据与本义关系亲疏远近可将引申义分为直接引申义和间接引申义。• 直接引申义是直接由本义派生出来意义。• 间接引申义则由本义辗转再引申（即由引申义再引申）而来意义。 第 6 页间接引申：在直接引申基础上再引申。朝早晨（本义）罗振玉《增订殷墟书契考释》：“日已出……，而月又未没，是朝也。”朝见（直接引申）盛服将朝。（《左传 · 宣公二年》）有时朝发白帝，暮到江陵。（《水经注 · 江水》）朝廷（间接引申）使妇人载以过朝。（《左传 · 宣公二年》）朝代（间接引申）汉朝陵墓对南山。（杜甫《诸将》）第 7 页任 背负 《说文》：“任，保也。”《大雅 · 生民》：“是任是负。”担子责任、任务任用听凭担当担保信任《礼记 · 王制》：“轻任并，重担分。”《孟子 · 告子》：“天将降大任于斯人也。”《尚书 · 大禹谟》：“任贤勿贰。”苏轼《定风波》：“一蓑烟雨任平生。”《史记》：“是时武安君病，不任行。”《周礼》：“使州里任之，则宥而赦之。”《诗 · 邶风 · 燕燕》：“仲氏任只，其心塞渊”r...
